朝烟淹楼台，晚雨染岛屿。
渔童惊狂歌，艇子喜野语。
山容堪停杯，柳影好隐暑。
年华如飞鸿，斗酒幸且举。
《夏日闲居作四声诗寄袭美.平上声》全文
- 注释
- 朝烟：早晨的雾气。
淹：笼罩。
楼台：楼阁。
晚雨：傍晚的雨。
染：润湿。
岛屿：岛屿。
渔童：打渔的孩子。
狂歌：大声唱歌。
艇子：小船。
喜：欢喜。
野语：乡野间的闲聊。
山容：山色。
停杯：停下饮酒。
柳影：柳树的阴影。
好：适宜。
隐暑：避暑。
年华：时光。
飞鸿：飞鸟（这里比喻时光飞逝）。
斗酒：一杯酒。
幸且：幸好、暂且。
举：举起。
- 翻译
- 早晨的雾气笼罩着楼阁，傍晚的雨滴润湿了岛屿。
渔童被歌声惊扰，小舟上的人欢喜于乡野的闲谈。
山色宜人，适合停下饮酒，柳树下的阴凉适合作为避暑之地。
时光如飞鸿疾逝，让我们暂且举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夏日田园风光图。"朝烟淹楼台，晚雨染岛屿"写出了早晨的薄雾缭绕在建筑物上，傍晚时分细雨滋润了河中的小岛和岸边的小丘，这两句勾勒出一天之中自然景观的变化。诗人通过这静谧的画面表达了自己的情感。
"渔童惊狂歌，艇子喜野语"则是对乡村生活的一种描写。渔童指的是捕鱼的小孩，他们的歌声充满活力而又带有几分粗犷；而艇子则是划船的人，他们喜欢在田野间交谈，这些话语自然无拘，无不透露出一种对乡村生活的向往和喜爱。
"山容堪停杯，柳影好隐暑"两句写出了诗人在大自然中寻找清凉避暑的情景。山谷中的溪水清澈可饮，柳树下投下的阴影正适合于夏日里躲避炎热。
最后两句"年华如飞鸿，斗酒幸且举"则表达了诗人对时光易逝的感慨。年华像过往天际的大雁一样迅速流逝，而诗人却仍旧举杯享受着生活中的小欢喜，这是一种超脱世俗、自在生趣的情怀。
这首诗通过对自然美景的描绘和对乡村生活的赞美，表现了诗人对于田园生活的热爱以及对简单生活乐趣的珍惜。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析