疏柳无情绪。都不管、渡头行客欲去。
犹依赖得，玉光万顷，为人留住。
相从岁月如骛，叹回首、离歌又赋。
更举目、斜照沈沈，西风剪剪秋墅。
君行定忆南池，歌筵舞地，花晨月午。
八砖步日，三雍奏乐，送君云路。
别情未抵遗爱，试听取、湖山共语。
便可能、无意同倾，一尊露醑。
《宴清都.饯明远兄县丞荣满赴调》全文
- 注释
- 疏柳：稀疏的柳树。
情绪：情感。
渡头：渡口。
行客：行人。
玉光：玉色的光芒。
相从：相伴。
离歌：离别之歌。
斜照：夕阳。
沈沈：形容深沉。
八砖步：指宫殿或庙宇中的通道。
三雍：古代学府，这里指大学。
遗爱：遗留的爱意或怀念。
露醑：露水般的美酒。
- 翻译
- 稀疏的柳树没有情感，毫不在意渡口的行人想要离去。
仍然依靠着万顷的玉色光芒，为人们留住这景色。
相伴的时光如同飞驰的马，感叹回头时，离别的歌曲又在吟唱。
再看一眼，夕阳沉沉，西风中秋天的别墅显得凄凉。
你离去时一定会想起南池的美景，那曾是我们唱歌跳舞的地方，在花晨月夜。
每日的八砖步道，三雍的音乐，都为你送行直到云端之路。
离别的感情比不上留下的回忆深沉，试着倾听湖光山色的话语。
或许我们无需言明，只需共饮这一杯酒，让露水般的清酒倾泻而出。
- 鉴赏
这首宋词《宴清都·饯明远兄县丞荣满赴调》是赵善扛所作，表达了对友人即将离任赴任的依依惜别之情。开篇以“疏柳无情绪”描绘了离别时的凄清景象，柳树似乎也失去了往日的生机，象征着诗人内心的失落。接着，“都不管、渡头行客欲去”写出了友人即将登船离去，而自己却无力挽留的无奈。
“玉光万顷，为人留住”运用比喻，将月光比作美玉，希望它能暂时留住友人的身影。接下来，“相从岁月如骛”回忆了与友人共度的美好时光，感叹时光飞逝，离别在即。“斜照沈沈，西风剪剪秋墅”则通过景物描写，渲染出一种萧瑟的秋意，增添了离别的伤感。
下片转而回忆过去的欢聚时光，提及南池的歌筵舞地，以及每日的奏乐，这些都是与友人共度的美好记忆。最后，“别情未抵遗爱”表达了对友人的深厚感情超越了离别的愁绪，希望湖山的景色和友情能成为彼此之间的永恒纽带。“无意同倾，一尊露醑”以酒为媒介，寄托了对友人深深的祝愿，愿他在新的岗位上也能找到快乐。
整首词情感真挚，语言优美，通过细腻的景物描绘和深情的回忆，展现了诗人对友人的深深眷恋和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采薇山之巅赠张无梦先生
先生曰采薇山之巅兮，吾非求为之仙。
吾无一亩之宅，一丘之田。
饥食山之薇，渴饮山之泉。岩为吾居兮，鹿为吾马。
吾岂不足兮，翱翔乎山之间。
彼世俗之混混兮，嗟苦短之白日。
此一身之悠悠兮，聊自乐以穷年。
彼尘埃之荏苒兮，此云烟之绵联。
谁谓才之大兮，慨匠氏之弗取。
吾独幸其弗取兮，森葱苍而自全。
粤吾君之为治兮，三王之圣。
而吾相之为辅兮，伊周之贤。
吾父吾母兮，皆善终以天算。
进何忧而退何憾兮，养吾气之浩然。
弟子进而赞曰：采薇山之巅兮，其乐也如此。
衣曳曳而情飘飘兮，愿执辔而往焉。
奉和蔡希蘧鹄奔亭留别
栏干去天无一尺，帘外三山蘸天碧。
樽倾浊酒延故人，拂拂轻寒添暮色。
双鹄飞奔迹已陈，满庭细草自涵春。
孤城不复有冤气，法座垂衣逢圣神。
惟君万里分符去，苍梧之邦舜游处。
九疑七泽皆相连，墨海濡毫写长句。
又如李白才清新，无数篇章思不群。
挺特千松霜后见，孤高一笛陇头闻。
我于诗学非无意，黄芦不并琅玕翠。
漫甘薄禄养残年，两鬓垂丝成底事。
声出还吞泪如雨，同气相求别离苦。
老来频寄一行书，江边鱼雁无今古。
酬吴著作
醉乘黄犊穷山河，倏然遂向桃源过。
桃源尽处见城郭，万家欣欣闻弦歌。
主人喜扫溪上榻，爱我鬓发尘埃多。
旋呼琼液注玉斝，麟孙出拜能吟哦。
使令劝我须醉倒，不知与世为谁何。
醒来忽别未十日，敢期佳句传灵波。
千年不落一字俗，凛凛秋风吹太阿。
大才小用小有补，牛羊茁壮馀无他。
何时赴诏玉京去，万物待子能调和。
送陈大夫罢太平守还台
去年秋暮送东玉，今岁春残送子仪。
人生不老安可得，况复年年伤别离。
请说湓江初识面，已知磊落胸中奇。
桐乡之会愈相乐，是时解印予言归。
公乘扁舟过溪口，殷勤访我论新诗。
君章下车始命客，邀公与我同遨嬉。
开怀醉倒信莫逆，十年一梦音尘稀。
忽闻公来守吾土，馀生幸获仁贤依。
政成无扰威惠浃，白驹驰隙临瓜期。
梨花夺月烂银白，绘盘缕玉江鱼肥。
酒倾碧盏盏尝满，曲度晴云云不飞。
车轮未许生四角，且愿逆风东北吹。
留连更尽一壶酒，无使醒泪沾行衣。
十科应诏公第一，出入省寺非公谁。
欲陪后会定何许，咄嗟自此分云泥。
《送陈大夫罢太平守还台》【宋·郭祥正】去年秋暮送东玉，今岁春残送子仪。人生不老安可得，况复年年伤别离。请说湓江初识面，已知磊落胸中奇。桐乡之会愈相乐，是时解印予言归。公乘扁舟过溪口，殷勤访我论新诗。君章下车始命客，邀公与我同遨嬉。开怀醉倒信莫逆，十年一梦音尘稀。忽闻公来守吾土，馀生幸获仁贤依。政成无扰威惠浃，白驹驰隙临瓜期。梨花夺月烂银白，绘盘缕玉江鱼肥。酒倾碧盏盏尝满，曲度晴云云不飞。车轮未许生四角，且愿逆风东北吹。留连更尽一壶酒，无使醒泪沾行衣。十科应诏公第一，出入省寺非公谁。欲陪后会定何许，咄嗟自此分云泥。
https://shici.929r.com/shici/IHkmZ.html