雨过郊原草色匀，元戎小队出城闉。
聊穿阡陌沟塍路，遍劝锄耰袯襫人。
红杏梢头春意好，绿杨深处鸟声新。
此行端为劭农设，肯学醺酣吐锦茵。
《二月十五日陪府公出郊劝农》全文
- 拼音版原文全文
二 月 十 五 日 陪 府 公 出 郊 劝 农 宋 /喻 良 能 雨 过 郊 原 草 色 匀 ，元 戎 小 队 出 城 闉 。聊 穿 阡 陌 沟 塍 路 ，遍 劝 耡 耰 襫 人 。红 杏 梢 头 春 意 好 ，绿 杨 深 处 鸟 声 新 。此 行 端 为 劭 农 设 ，肯 学 醺 酣 吐 锦 茵 。
- 翻译
- 雨后郊野草色均匀，将领的小队出城门。
随意穿过田间小路，劝导农人们耕作。
红杏枝头春意正浓，绿杨深处鸟鸣清脆。
这次出行专为农事而来，岂肯学那贪杯之人醉卧花丛。
- 注释
- 雨过：雨后。
郊原：郊野。
草色匀：草木颜色均匀。
元戎：将领。
小队：一小队人马。
城闉：城门。
聊穿：随意穿过。
阡陌：田间小路。
沟塍路：沟渠田埂道路。
锄耰：农具，锄头和耰（扬土工具）。
袯襫：古代农夫所穿的粗布衣裤。
红杏梢头：红杏枝头。
春意好：春天的气息浓厚。
绿杨深处：绿杨林中。
鸟声新：鸟鸣声清新。
此行：此次出行。
端为：特地为了。
劭农：劝农，鼓励农业生产。
肯学：岂肯学着做。
醺酣：喝得大醉。
吐锦茵：醉卧在锦绣般的草地。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了雨后郊野的清新景象和官员劝农的场景。首句“雨过郊原草色匀”写出了雨后田野草木翠色均匀，显得生机勃勃。次句“元戎小队出城闉”点明了主人公——元戎（泛指高级将领或地方长官）带领的小队伍离开城市，前往农村。
“聊穿阡陌沟塍路”描绘了他们穿行在田间小路，表现出对农事的关心和亲民姿态。“遍劝锄耰袯襫人”直接表达了元戎的意图，即走村串户，劝导农民们抓紧农时劳作。接下来两句“红杏梢头春意好，绿杨深处鸟声新”，通过自然景色的描绘，烘托出春天的气息和新生的活力，也暗示了劝农活动的宜人氛围。
最后两句“此行端为劭农设，肯学醺酣吐锦茵”揭示了元戎此次出行的真正目的——是为了鼓励农业生产，而非只为享乐。他愿意亲身参与，不愿沉溺于宴饮，显示出其勤政爱民的形象。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了古代官员体恤民生、重视农业的传统美德。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤城行送郡侯黄
□□黄侯守颍川，神爵曾闻纪汉年。
朅来韩水分参佐，又见君家集凤编。
凤城积岁生藜蒺，寒梅萧条隐□□。
一麾高拥两车来，政通千里祥禽出。
愧我飘蓬□□游，海天浪迹一浮鸥。
凭公拂拭成毛羽，双盻丹山去复留。
忽然垂翅如秋燕，呢喃空把华堂恋。
几回腾跃同鹍鸡，无奈分飞翮已倦。
昌黎祠外片帆开，昔从公暇此登台。
挥手名山宜作赋，江生梦断已无才。
最惜轻抛吾叔度，澄波千顼殊堪慕。
别后公无陟北山，相思应绕山头树。
- 诗词赏析