王孙挟弹打鸳鸯，红藕花前世界凉。
揭起蓬窗弄湖水，潜螭双眼射金光。
《西湖旧梦·其八》全文
- 翻译
- 贵族公子手持弹弓射击鸳鸯
在盛开的红色荷花前，世界显得清凉
- 注释
- 王孙：贵族公子。
挟：拿着, 手持。
弹：弹弓。
打：射击。
鸳鸯：一种水鸟，常被视作爱情的象征。
红藕：红色的荷花。
花前：花丛中。
世界：周围环境。
凉：清凉, 寂静。
揭起：掀起。
蓬窗：竹制或草编的窗户。
弄：摆弄, 玩耍。
湖水：湖面的水。
潜螭：神话中的龙，这里可能指湖中的生物。
双眼：两只眼睛。
射：发出。
金光：金色的光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副生动的画面，展现了作者对自然景观的细腻感受和深邃情怀。首句“王孙挟弹打鸳鸯”中的“王孙”，在古代通常指代贵族或富豪之子，这里可能是用来形容一个高雅脱俗的人物，手持弓箭射击湖上的鸳鸯，显示出一种超然的生活态度。接着的“红藕花前世界凉”，“红藕”指的是荷花，诗人站在荷花盛开的湖边感受到了一种凉爽与宁静，似乎整个世界都在这份清凉中变得平和。
第二句“揭起蓬窗弄湖水”中的“蓬窗”可能是指芡实或其他水生植物构成的小屋或者遮蔽物，诗人轻轻揭开它们，与湖水亲密互动。紧接着的“潜螭双眼射金光”，“潜螭”通常指的是蛤蟆，即青蛙，这里的形象则是深藏在水中的蛤蟆，它们那锐利的目光好似射出金色的光芒，增添了一种神秘感。
整首诗通过对湖上生活场景的描绘，展现了诗人对自然之美的欣赏和内心的宁静。可以看出诗人在忙碌与喧嚣中寻找一处清净之地，以此来寄寓自己的情感和哲思。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
送著公归越
谁能愁此别，到越会相逢。
长忆云门寺，门前千万峰。
石床埋积雪，山路倒枯松。
莫学白居士，无人知去踪。
送韦判官赴闽中
孤棹闽中客，双旌海上军。
路人从北少，海水向南分。
野鹤伤秋别，林猿忌夜闻。
汉家崇亚相，知子远邀勋。