寒日倚江阁，晚云低可攀。
溪翁随水上，田妇赴虚还。
幻境梦占梦，畏涂山复山。
乾坤有馀地，闲处着衰颜。
《饮酒.晚望》全文
- 翻译
- 寒冷的日子倚靠在江边的楼阁，傍晚的云彩低垂得仿佛能触及。
老渔翁随着流水前行，农妇们从田间归来空手而归。
梦境中的幻境预示着梦境，山路重叠让人畏惧。
天地之间仍有广阔之地，我只能在闲暇之处展现出衰老的容颜。
- 注释
- 寒日：寒冷的日子。
倚：依靠。
江阁：江边的楼阁。
晚云：傍晚的云彩。
低可攀：低垂得仿佛能触及。
溪翁：老渔翁。
水上：顺着流水。
田妇：农妇。
赴虚还：归来空手。
幻境：梦境中的幻境。
梦占梦：预示着梦境。
畏涂山复山：山路重叠让人畏惧。
乾坤：天地。
馀地：广阔之地。
闲处：闲暇之处。
衰颜：衰老的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的乡村景象，诗人在寒冷的冬日坐在江边的阁楼上，望着天空中飘浮的晚云，感觉它低得似乎可以攀援。溪边的老翁随着水流而上，田野间的妇女则匆忙地赶回家中。
诗中的“幻境梦占梦”表达了一种超脱现实、追求心灵自由的意境，而“畏涂山复山”则是对这种精神追求的一种比喻，意味着不断地探索和攀登。最后，“乾坤有馀地，闲处着衰颜”表达了诗人对于现实世界的超然态度，以及在自然中寻找心灵安宁的愿望。
整首诗通过描绘景物，表现出一种淡泊明志、隐逸自得的生活态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载·其六
我本耕田夫，老矣纡郡章。
头童齿欲豁，顾视俱茫茫。
胸中了无有，宁敢高颉颃。
牧民如牧羊，惟恐隳官常。
秋田失一饱，我食不下吭。
宁知事大缪，以肉齿步光。
每遭官长骂，刚肠怒生芒。
归来几何时，有过墙下桑。
西风一叶脱，野草忽已黄。
君行不可挽，吾意不可忘。
次韵汪卿
霜洗梅花春满握，夜寒吹老城头角。
琐窗砚作离骚香，吐句不教花莫落。
裁量要是修月手，我欲追随惭笔阁。
平生万事不挂口，爱诗苦未厌溪壑。
有人肯筑风骚坛，敢不束甲三距跃。
当时只料孤凤凰，不与鸡群同抱啄。
拔旗赵壁决此胜，金鼓俄惊自天落。
一嗔纵得马辟易，已觉楚歌声四薄。
夜光明月以暗投，心甚爱之颜有怍。
公诗端似大国晋，玉帛诸侯赖联络。
倘令吴楚主夏盟，获麟正恐春秋作。
歙州虽小水如练，沤鸟亦知文字乐。
此盟定自不可寒，把住梅花更商确。
夜窗或许时过从，莫问圣清与贤浊。
- 诗词赏析