朔风琼粉如筛堕，四望民居绝烟火。
路无行踪门反关，珍重先生独僵卧。
洛阳令尹举孝廉，三冬喜爱照河南。
有志何妨屡迁擢，要以清操除奸贪。
《怀古题雪十首.长安落雪》全文
- 注释
- 朔风：寒冷的北风。
琼粉：比喻洁白的雪花。
筛堕：像筛子漏下一样飘落。
绝烟火：没有炊烟，形容人烟稀少。
路无行踪：路上无人迹。
门反关：关门反锁。
珍重：尊敬。
僵卧：冻得蜷缩着躺着。
洛阳令尹：洛阳的官员。
举孝廉：选拔孝顺廉洁的人才。
三冬：寒冬时节。
喜爱：赞美和欣赏。
屡迁擢：多次晋升。
清操：清廉的节操。
除奸贪：铲除邪恶和贪婪。
- 翻译
- 寒风吹过，仿佛琼粉洒落，四周民居不见炊烟袅袅。
路上空无行人，家家户户紧闭门户，尊敬的先生独自冻卧。
洛阳的长官选拔孝廉，他的美德在寒冬中照亮了河南。
有志向的人不妨多次升迁，关键在于保持清廉的操守来铲除邪恶贪婪。
- 鉴赏
朔风琼粉如筛堕，四望民居绝烟火。这两句描绘了一片静谧的雪景，朔风即北风，琼粉形容细腻的雪花，如同筛子过滤的一般纯净。四处观望，只见到寂静无声的村庄，没有炊烟升起，显现出一派深冬绝境之象。
路无行踪门反关，珍重先生独僵卧。这两句则转入室内，描述了雪后的宁静与孤独。道路上没有脚印，家家户户的门都关闭着，时间仿佛在这静谧中凝固，而主人却独自一人躺在床上，感受着冬日的寂寞。
洛阳令尹举孝廉，三冬喜爱照河南。这两句转向了历史人物，洛阳令尹可能是指古代某位品行高尚的地方官吏。"举孝廉"表明他因孝悌而被推崇，而"三冬喜爱照河南"则描写他在连续三个严寒的冬天仍旧关怀民众，照耀着整个河南省。
有志何妨屡迁擢，要以清操除奸贪。这两句展现了诗人对理想人物的向往与追求。"有志何妨屡迁擢"表达了即便遭遇重重困难，只要有坚定的意志，就无需畏惧，不断被提升重用。"要以清操除奸贪"则强调了这种升迁不仅是个人能力的展现，更是一种以清廉之心，去除社会上的邪恶与贪婪的过程。
总体而言，这首诗通过对雪景、室内生活和历史人物的描写，表达了一种对高洁人格的赞美，以及在严酷环境中仍旧坚守清廉操守的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓楼寄储芋西
天低岁云晏，故乡复侨居。
与子共巷陌，相望一水馀。
瓦屋正鳞次，石桥亦虹舒。
心亲物无碍，会数意犹疏。
乾坤本逆旅，日月自居诸。
来此饮名酒，相携校诗书。
华发不可变，功名等为虚。
及时须行乐，政恐不待予。
申章示同志，聊以酬遂初。