929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《连雨独饮》
《连雨独饮》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

运生会归尽,终古谓之然。

世间有松乔,于今定何间。

故老赠余酒,乃言饮得仙。

试酌百情远,重觞忽忘天。

天岂去此哉,任真无所先。

云鹤有奇翼,八表须臾还。

自我抱兹独,僶俛四十年。

形骸久已化,心在复何言。

(0)
拼音版原文全文
liányǐn
wèijìn / táoyuānmíng

yùnshēnghuìguījìnzhōngwèizhīrán

shìjiānyǒusōngqiáojīndìngjiān

lǎozèngjiǔnǎiyányǐnxiān

shìzhuóbǎiqíngyuǎnzhòngshāngwàngtiān

tiānzāirènzhēnsuǒxiān

yúnyǒubiǎohái

bàomǐnshínián

xíngháijiǔhuàxīnzàiyán

注释
连雨:连日下雨。
运生:运化中的生命。
运:天运,指自然界发展变化的规律。
生:指生命。
会:当。
归尽:指死亡。
终古:自古以来。
终,常。
然:这样。
松乔:神话传说中仙人赤松子与王子乔的并称。
松,指赤松子,古代传说中的仙人。
乔,指王子乔,名晋,周灵王的太子。
好吹签,作风鸣,乘白鹤仙去。
于今:至今。
定何间:究竟在何处。
故老:故旧父老。
乃:竟,表示不相信。
饮得仙:谓饮下此酒可成神仙。
试酌:初饮。
王瑶注:“初饮。
”百情:指各种杂念。
远:有忘却,断绝之意。
重觞:谓连饮数杯酒。
忘天:忘记上天的存在。
去此:离开这里。
任真:听其自然。
率真任情,不加修饰。
无所先:没有比这更重要的了。
云鹤:云中之鹤。
用丁令威化鹤典故。
八表:八方之外,泛指极远的地方。
须臾:片刻。
独:指任真。
僶俛:努力,勤奋。
形骸:指人的形体与骨骸。
化:变化。
心在:指“任真”之心依然不变。
翻译
人生迁化必有终结,宇宙至理自古而然。
古代传说松乔二仙,如今他们知向谁边?
故旧好友送我美酒,竟说饮下可成神仙。
初饮一杯断绝杂念,继而再饮忘却苍天。
苍天何尝离开此处?听任自然无物优先。
云鹤生有神奇翅膀,遨游八荒片刻即还。
自我抱定任真信念,勤勉至今已四十年。
身体虽然不断变化,此心未变有何可言?
鉴赏

这首诗是中国古代文学家陶渊明的作品,名为《饮酒》。诗中表达了诗人独自饮酒、超脱尘世的快乐,以及对自然和生命的深刻感悟。

“运生会归尽,终古谓之然。”开篇即强调了一种宿命论的思想,认为生命的流转是自然而然的事情,不必过分在意。这一句设置了整首诗超脱世俗、顺应自然的基调。

接下来,“世间有松乔,于今定何间?”诗人提到世上之物长存不朽,如松树般坚韧,他自己却如同流沙,不知身在何处。这两句抒发了对生命短暂与自然永恒的感慨。

“故老赠余酒,乃言饮得仙。”诗人接过前辈赠予的美酒,说喝下这杯便能达到忘却世俗烦恼、如同神仙般超脱尘世的境界。这里表达了通过饮酒来达到的精神自由和愉悦。

“试酌百情远,重觞忽忘天。”诗人尝试举杯饮酒,意在远离世间万千情绪,而一旦再次举杯,便会忽略掉天地之间的一切。这里展示了陶渊明借酒寄托的情感和心境。

“天岂去此哉,任真无所先。”诗人自问天空是否远离,他自己则是顺应自然,无须刻意追求什么。这两句强化了诗中顺应自然的思想主题。

“云鹤有奇翼,八表须臾还。”接下来,诗人提到云间的大鹤,它们拥有奇特的翅膀,可以在短时间内飞越八方。这里象征着超脱尘世、自由自在的生活状态。

最后,“自我抱兹独,僶俛四十年。”诗人说自己长久以来就保持独立不群,不向权势低头,已经如此过了四十载。这几句表达了陶渊明坚守个人品格和生活理想的决心。

“形骸久已化,心在复何言。”末尾,诗人感叹身体早已衰老,但内心却依然如昔日一般,无需多说。这两句透露出诗人对生命易逝、物是人非的深刻理解,以及他超脱世俗的心境。

总体而言,这首诗通过陶渊明个人的饮酒情景,展现了中国古代文人对于自然与生命意义的深刻思考和审美追求。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

两中秋绝句二首·其二

两逢重九尉佗城,蜑叟相从倒酒瓶。

十二年来均寂寞,此心南北两冥冥。

(0)

访涌泉吴文叟隐居

水绕庭除屋近山,居人六月自清寒。

平时不起轩裳念,此去真输岩穴安。

书富五车成活计,樽开千日慰艰难。

径谋百亩从君隐,凭藉林泉寄一箪。

(0)

和丘与权秘校咏宝寄林成之进士

天下岂无宝,此宝常旷乏。

浑然肖天质,不与璆璠杂。

万产蓄精粹,百灵常护押。

天王得而兴,人事留岂盍。

问将安所施,邦国凭镇压。

问谁能为售,靡物可酬答。

孰嗟道不行,将以补千衲。

孰忧大厦摧,用以支众庘。

在昔夏及周,相继登天榻。

搜索罄寰瀛,异物悉归狎。

万玉会诸涂,九鼎安于郏。

人神为交欢,海岳在呼欱。

无远不奔趋,无强不折拉。

区区霸者君,犹能救收扱。

譬夫至音奏,所听才鞺鞳。

晋强由一战,齐盛成九合。

小邦愿输币,邻境求盟歃。

至宝既见用,光价日以洽。

岂若秦与赵,争璧相蹂踏。

其下数十代,交攻事矛甲。

用舍亦异道,盛衰势相沓。

得之权纲震,失之基本塌。

吾君系皇统,威棱海隅匝。

大器固神扃,众奇萃缇匣。

山瑰及海灵,尽获诸罗罨。

拣金碛砾中,或不间砂镴。

求珠渊泉底,或见取螷蛤。

珉石尚珍藏,理宁斥圭玾。其间偶弃遗,诚堪为嗟?。

或是选择殊,非由道路狭。

渊哉二君言,相投予意恰。

谁能借其辩,九重贡君阖。

上以启聪明,次以广开纳。

冀于涓尘中,收拾秘箱笈。

明时宁自疑,本无双刖法。

(0)

某忝命守馀杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字

内阁临边贵,銮坡主席优。

赋诗嘉赵孟,载酒饯韩侯。

何幸江城守,容陪禁序游。

烟霄惭久隔,声气荷相求。

笑语随春煦,欢酣永日留。

百分传盏斝,五熟荐包羞。

西望千兵盛,东归两桨浮。

感时嗟老病,去国动离忧。

遂别青云友,重为沧海州。

应怜旧簪履,犹著故巾褠。

衮字荣褒宠,琼琚乏报投。

惟将誇远俗,歌咏入吴讴。

(0)

送朱屯田赴辟成都

赞条初罢浙江回,辟命还从蜀道来。

朱绂聊光新幕府,乌星重照旧行台。

秋登危栈烟霄界,晓望通阛锦绣堆。

乐职定应能赋颂,知君堪继子渊才。

(0)

知枢密院孙温靖公挽辞二首·其一

位冠枢机辅,名高羽翼臣。

一言曾寤意,四近久同寅。

丹旐都城远,青松隧路新。

西瞻裕陵道,想从属车尘。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51