三推礼就，万庾祈凝。夤宾志远，藨衮惟兴。
降歆肃荐，垂祐祗膺。送神有乐，神其上升。
《郊庙歌辞.享先农乐章.咸和》全文
- 翻译
- 三次敬礼完毕，万石粮食祈祷凝结着虔诚。夜幕来宾心怀高远，礼服华美只因此刻的隆兴。
天神降临欣然接受献祭，赐下福泽我们恭敬地接受。送神之时乐声响起，神灵悠然升上天际。
- 注释
- 三推礼就：指完成三番敬拜的礼仪。
万庾祈凝：万庾，形容众多的粮食；祈凝，祈祷时的专注与虔诚凝聚。
夤宾：夤夜来临的宾客，比喻晚到的重要人物，这里引申为尊贵的神明。
降歆：神灵降下欣然的心情，接受人们的供奉。
肃荐：恭敬地献上祭品。
垂祐：上天赐予的福泽。
祗膺：恭敬地接受。
送神有乐：在送神离开时演奏音乐。
神其上升：神灵缓缓升天而去。
- 鉴赏
这首诗是中国古代的一首祭祀诗，内容表达了对祖先的尊崇和祭祀时的庄重氛围。从语言风格来看，这应该是一首较为正式和严肃的礼仪性质的诗歌。
“三推礼就，万庾祈凝。”这两句描绘了祭祀开始前的一系列准备动作，“三推”可能指的是一种礼节中的重复动作，而“万庾”则象征着众多的器物或人群在参与这一仪式。整体上，这两句传达出一种庄严肃穆的气氛。
“夤宾志远，藨衮惟兴。”这里的“夤宾”可能是指宾客云集，而“藨衮”则可能是一种特定的服饰或装饰。这些词汇都在强调祭祀场合的隆重和重要性。
“降歆肃荐，垂祐祗膺。”这一段落中的“降歆”、“肃荐”等字眼，都与祭祀活动中的一些具体行为相关，如祭品的奉献等。这些动作都表现出一种对神灵或祖先的尊敬和期待。
“送神有乐，神其上升。”最后两句则描绘了祭祀结束时的情景，人们在欢乐之中送别神灵，而神灵则被想象为升腾而去。这不仅是对仪式本身的一种美好描述，也反映出古人对于生命、死亡和超自然力量的认识与信仰。
整首诗通过细腻的语言和丰富的意象，展现了中国古代祭祀文化的独特风貌，同时也体现了人们对先祖的怀念与尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和资政侍郎雪后登看山亭
湖上晴烟冻未收，湖中佳景可迟留。
更临危树看群岫，雪色岚光向酒浮。