石室外甚狭，中广如毬场。
伟哉钜丽居，天造无栋梁。
严冬既深燠，盛夏尤虚凉。
偶至不忍去，杖屦聊方羊。
人能专此壑，何必政事堂。
先须置禅龛，次第营丹房。
烟霞入几席，尘土麾门墙。
学道纵未得，著书亦可藏。
《程公岩》全文
- 拼音版原文全文
程 公 岩 宋 /刘 克 庄 石 室 外 甚 狭 ，中 广 如 球 场 。伟 哉 钜 丽 居 ，天 造 无 栋 梁 。严 冬 既 深 燠 ，盛 夏 尤 虚 凉 。偶 至 不 忍 去 ，杖 屦 聊 方 羊 。人 能 专 此 壑 ，何 必 政 事 堂 。先 须 置 禅 龛 ，次 第 营 丹 房 。烟 霞 入 几 席 ，尘 土 麾 门 墙 。学 道 纵 未 得 ，著 书 亦 可 藏 。
- 翻译
- 石室外面很狭窄，里面宽敞得像足球场。
多么壮观的宏伟住所，仿佛天然没有梁柱支撑。
严冬已深，这里依然温暖，盛夏时节更是凉爽宜人。
偶尔来访都不忍离去，暂且放下杖履，悠闲漫步。
如果能专注于这样的隐居生活，何必一定要在政事堂忙碌。
首先应设立禅修的小屋，然后逐步建造丹房。
烟霞环绕室内，尘土不侵门墙。
即使修行之道尚未大成，也能在此著书立说，藏身其中。
- 注释
- 石室：指石头建造的房间。
狭：狭窄。
中：指室内。
广：宽敞。
毬场：古代的球场。
伟哉：多么伟大。
钜丽：壮丽。
天造：天然生成。
栋梁：房屋的主要承重结构。
深燠：寒冷的程度深。
虚凉：清凉。
杖屦：手杖和鞋子。
方羊：徘徊,闲逛。
此壑：此处山谷,隐居之处。
政事堂：政府办公的地方。
禅龛：禅修的小屋。
丹房：炼丹房,修炼场所。
烟霞：云雾和霞光。
几席：桌椅。
麾：排除。
著书：写书。
藏：隐藏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的石室，其结构奇特，外狭内广，如同毬场。诗人对这样的居所钜丽无比，赞叹其自然而成，没有雕琢的栋梁。这座石室具有天然的调节气候的功能，无论是严冬还是盛夏，内部都能保持适宜的温度。诗人偶尔来到这里，都不忍心离去，只得用简陋的杖屦和羊皮作为坐卧之物。
诗中强调了这样的自然环境对于修道和学习的重要性。它建议首先要有一个禅龛，接着再逐步营建丹房，即用于修炼和冥想的地方。烟霞缭绕于几席之间，尘土也只在门墙之外。这一切都为追求学问或道法提供了理想的环境。
最后，诗人表达了即便是学道未成，也可以将所学著书，以备藏研。在这宁静和谐的自然氛围中，诗人寄寓着对精神修养的向往和追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
奉和孙奉议谢送菜
春蔬照映庾郎贫，遣骑持笼佐茹荤。
却得斋厨厌滋味，白鹅存掌鳖留裙。