急雨长风溢两河，欣然河伯顺风歌。
行观东海方存少，不以黄流更自多。
《和谢公定河朔漫成八首·其一》全文
- 翻译
- 急骤的雨和狂烈的风横扫两条河，河伯欣喜地顺着风歌唱。
行走间眺望东海，发现水位尚且不高，不觉得黄河的水量比以往更多。
- 注释
- 急雨：猛烈的阵雨。
长风：大风。
溢：溢出，泛滥。
两河：指黄河和其他河流。
河伯：古代对黄河之神的称呼。
顺风歌：顺着风的歌声。
观：观看。
东海：中国东部的海洋。
存少：水位较低。
黄流：黄河的水流。
更：更加。
自多：自己增多，这里指水量。
- 鉴赏
这首诗描绘了黄河地区遭遇急风暴雨的情景。诗人以河伯（黄河水神）的口吻，表达了在风雨中顺应自然、泰然处之的态度。"急雨长风溢两河"形象地写出雨势猛烈，河水泛滥，而"欣然河伯顺风歌"则寓言般地表现出河伯在困境中依然保持乐观，歌唱着风雨中的生活。接着，诗人通过"行观东海方存少，不以黄流更自多"，暗示黄河虽然水量充沛，但与大海相比仍显微小，以此传达出一种谦逊和包容的精神。整体上，这首诗借景抒怀，寓哲理于自然景象之中，体现了黄庭坚诗歌的深沉与豁达。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题东溪书屋其人中丞南溪公兄也
徵君夙有尚，卜筑东溪头。
人如叔度朗，宅比剡中幽。
地润双珠吐，天空一镜收。
朝宗竹箭水，解冻桃花流。
初日绮文悦，条风罗带愁。
渔家薜荔网，浣女木兰舟。
拄颊西山晓，濯缨沧渚秋。
君仍洗颍去，仲乃钓磻游。
雨雪何年夜，能容王子猷。
送吴中丞入为少司徒
尚忆秦廷哭，能令汉业昌。
虎符徵使者，龙剑入渔阳。
战伐深推毂，从衡易处囊。
急难心转赤，纡画鬓先苍。
日月垂南纪，风云护朔方。
七擒收属国，一战扫穷荒。
司马军中拜，金鱼袋里装。
宁惟剪荆棘，且为树甘棠。
羽扇妖氛避，穹庐燧色藏。
春风眠突骑，暮雨至降王。
女释供边馌，家馀宿亩粮。
朅来平准议，谁握度支章。
保障空思尹，秋毫或让桑。
主忧偏社稷，公望切岩廊。
饷转千樯月，漕飞万庾霜。
牢盆自商贾，盐铁有贤良。
物力江湖细，兵需陆海长。
察眉难尽泪，刺骨未论伤。
少府征宁缓，潢池势可当。
亦知根本计，何以报明光。
《送吴中丞入为少司徒》【明·王世贞】尚忆秦廷哭，能令汉业昌。虎符徵使者，龙剑入渔阳。战伐深推毂，从衡易处囊。急难心转赤，纡画鬓先苍。日月垂南纪，风云护朔方。七擒收属国，一战扫穷荒。司马军中拜，金鱼袋里装。宁惟剪荆棘，且为树甘棠。羽扇妖氛避，穹庐燧色藏。春风眠突骑，暮雨至降王。女释供边馌，家馀宿亩粮。朅来平准议，谁握度支章。保障空思尹，秋毫或让桑。主忧偏社稷，公望切岩廊。饷转千樯月，漕飞万庾霜。牢盆自商贾，盐铁有贤良。物力江湖细，兵需陆海长。察眉难尽泪，刺骨未论伤。少府征宁缓，潢池势可当。亦知根本计，何以报明光。
https://shici.929r.com/shici/c26EH7.html
寄赠明卿给事谪江西幕
千秋屈宋后，湘水日溅溅。
间识斯文在，粗明大造权。
扶摇鹏力重，俶傥骥群先。
竹箭曾输楚，荷衣乍释燕。
老亲誇剪拂，贱子奉联翩。
执礼家人并，论心国士偏。
峥嵘俱志彀，摆落未忘筌。
喜夺慈明驭，思操晏子鞭。
琐垣劳守黑，车马笑谈玄。
倏忽时谋胜，参差帝泽捐。
公孙宁布被，主父但金钱。
鸡肋移官外，龙鳞抗疏前。
大名人尽敌，小蹶世何怜。
岂必论株累，那能共瓦全。
一麾疏紫气，万死仗青天。
药物愁诗癖，戈矛与胜缘。
折腰身并狎，抵掌态逾妍。
未远虞翻道，仍高贾谊年。
吴钩寒自峻，郡榻暮虚悬。
彭蠡摇坤轴，匡庐插斗躔。
尽收迁地色，还赋五君篇。
偃蹇渔阳掺，飘零蜀国弦。
为君尽一奏，不尔借谁传。
泛任秋涛梗，留馀夏泽荃。
昔贤惭涕泪，吾计失留连。
倘问归来事，城南二顷田。
《寄赠明卿给事谪江西幕》【明·王世贞】千秋屈宋后，湘水日溅溅。间识斯文在，粗明大造权。扶摇鹏力重，俶傥骥群先。竹箭曾输楚，荷衣乍释燕。老亲誇剪拂，贱子奉联翩。执礼家人并，论心国士偏。峥嵘俱志彀，摆落未忘筌。喜夺慈明驭，思操晏子鞭。琐垣劳守黑，车马笑谈玄。倏忽时谋胜，参差帝泽捐。公孙宁布被，主父但金钱。鸡肋移官外，龙鳞抗疏前。大名人尽敌，小蹶世何怜。岂必论株累，那能共瓦全。一麾疏紫气，万死仗青天。药物愁诗癖，戈矛与胜缘。折腰身并狎，抵掌态逾妍。未远虞翻道，仍高贾谊年。吴钩寒自峻，郡榻暮虚悬。彭蠡摇坤轴，匡庐插斗躔。尽收迁地色，还赋五君篇。偃蹇渔阳掺，飘零蜀国弦。为君尽一奏，不尔借谁传。泛任秋涛梗，留馀夏泽荃。昔贤惭涕泪，吾计失留连。倘问归来事，城南二顷田。
https://shici.929r.com/shici/itg8Zks2G.html