黄河东流流九折，沙场埋恨何时绝。
蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节。
《塞下曲·其三》全文
- 注释
- 黄河：指黄河，中国的母亲河。
九折：形容河流曲折。
沙场：战场。
埋恨：隐藏或积累的仇恨或悲伤。
何时：什么时候。
绝：断绝，消失。
蔡琰：东汉时期的著名文人蔡文姬，曾被匈奴掳走。
没去：去世。
造：创作。
胡笳：古代的一种管乐器，流传于北方民族。
苏武：西汉时期外交官，因持节不降而闻名。
归来：返回。
持：拿着。
汉节：汉朝的使节信物，象征国家和使命。
- 翻译
- 黄河曲折向东流，战场上的遗憾何时能消尽。
蔡琰已逝，胡笳声中寄托哀思，苏武归汉，手持汉朝符节象征忠诚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞之地的苍凉与孤寂，通过对自然景观和历史人物的引用，表达了诗人对于国家边疆安全的关切以及个人功名未遂的感慨。
“黄河东流流九折”，以黄河的曲折流淌象征着时间的久远与变迁，也暗示了边塞地区的地理特点和战略重要性。黄河在这里不仅是一条河流，更承载着历史的重量。
“沙场埋恨何时绝”，则是诗人对那些在边塞沙场上埋骨的人和事的感慨，表达了一种深沉的哀愁和无尽的等待。这里的“恨”不仅指个人情感上的遗憾，更有国家存亡、民族兴衰的大义。
接下来的两句，“蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节”，分别引用了历史上两个与边塞有关的人物。蔡琰是东汉末年的一位才女，因不愿意嫁给异族而自尽的典故，在这里用以表达诗人对于民族尊严和文化认同的坚守。而苏武，西汉时期的一位忠诚将军，被派遣到匈奴为使，但他始终保持着汉节，即便在异国也坚守着自己的信念。通过这两个人物的对比，诗人强调了边塞之地的人们对于国家的忠诚和牺牲精神。
整首诗通过对自然景观与历史人物的巧妙结合，展现了一种深沉的历史感和民族情怀，同时也流露出诗人个人的英雄梦想与无奈的情绪。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
拱秀堂为李安御史作
浮梁田西多好山，峰峦矗立青云端。
宪台李君世居此，长溪叠嶂相回环。
修筠绕屋琅玕润，落花满径苔钱斑。
四时秀色恒在目，终日自喜钩帘看。
蛾黛横空山色媚，翠涛度壑松声寒。
有时读书不出户，六籍穷讨饥忘餐。
胸中文章粲星斗，笔下词藻生波澜。
一从擢科官执法，绣衣白简光朝班。
信知地灵产人杰，岂但泉石堪盘桓。
故山猿鹤好相候，承恩衣锦行当还。
小瀛洲为礼部侍郎王公行俭赋
我闻瀛洲居，景物一何好。
晨曦耀琼林，夕露泫瑶草。
清严犹秘府，图籍纷浩浩。
中有列仙儒，颜容长不老。
玉堂视草回，幽致协冲抱。
所尊鲁麟经，所黜汉鸿宝。
进秩贰春官，礼乐在论讨。
皇猷资黼黻，人物归品藻。
圣眷日弥深，况际时熙皞。
其乐如道山，何须访三岛。