松杉如立密当门，长在山中管送迎。
栖石草根留雪在，响阶檐溜滴春声。
簿书拨置君能到，碑刻摩挲眼倍明。
欲作小诗无好句，只题年月记经行。
《雪晴游惠山》全文
- 拼音版原文全文
雪 晴 游 惠 山 宋 /刘 过 松 杉 如 立 密 当 门 ，长 在 山 中 管 送 迎 。棲 石 草 根 留 雪 在 ，响 阶 檐 溜 滴 春 声 。簿 书 拨 置 君 能 到 ，碑 刻 摩 挲 眼 倍 明 。欲 作 小 诗 无 好 句 ，只 题 年 月 记 纪 行 。
- 翻译
- 松树和杉木紧密排列在门口，长久住在山中迎接送往的客人。
鸟儿栖息在石头上的草根上，积雪未消，檐下的滴水声带来了春天的消息。
繁忙的公文暂时放下，你能够来到这里，抚摸碑刻让眼睛更加明亮。
想写首诗却找不到好的句子，只好写下年月，记录下我走过的足迹。
- 注释
- 松杉：指松树和杉树。
密当门：紧密排列在门口。
山中：山里。
管送迎：迎接送往的客人。
栖石：栖息在石头上。
草根：草丛。
雪在：积雪未消。
檐溜：檐下的滴水。
簿书：公文。
拨置：放下。
碑刻：石碑。
摩挲：抚摸。
小诗：短诗。
好句：优美的句子。
年月：年份和月份。
经行：行走过的路线。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人在惠山游历时的所见所感。
“松杉如立密当门，长在山中管送迎。” 这两句生动地勾勒出了山中的松树和杉树随风摇曳的姿态，它们似乎在守卫着山门，既有力量又具亲切之感。"长在山中管送迎"则表达了诗人对这些永恒不变的自然景象的敬畏与向往。
“栖石草根留雪在，响阶檐溜滴春声。” 这两句则描绘了雪后初晴的宁静，雪花仍然停留在岩石和草根之中，而踏在积雪覆盖的台阶上，发出清脆的声音，这些声音预示着春天即将到来的消息。
“簿书拨置君能到，碑刻摩挲眼倍明。” 这两句表达了诗人对于历史文化的尊重和探寻。在惠山之行中，诗人不仅欣赏自然之美，也细心观察古迹，触摸那些被岁月磨损但依旧清晰可辨的碑文。
“欲作小诗无好句，只题年月记经行。” 最后两句则流露出诗人在面对这般景色和情感时，对于创作的谦逊态度。尽管想要留下美好的诗句，但最终选择了简单记录游历的时间，以此作为纪念。
整体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的描写，展现了一场雪后初晴惠山之旅中的情景与内心感受。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
明堂大飨庆成奏御
盛节严周配，宏模轶汉仪。
还因大庭敞，就展合宫祠。
揆序乘霜籥，涓辰袭宝龟。
重檐开䆗窱，缀牖列参差。
苍邸尊圆覆，嘉牲接厚祇。
五精均帝飨，三圣侑灵嬉。
备物先昭德，长言各奏诗。
美光浮羽戚，休气冒尊彝。
虚次天弥健，还衡斗辄随。
礼成无坠典，神醉答繁釐。
解作初占雨，恩浓遂浃肌。
欢心偕岳抃，赦驿与星驰。
载瑞催麟笔，包锋促虎皮。
具臣何以报，拜首百工熙。
奉送滁州赵学士
灼灼书林彦，胡为江海滨。
希迁杜陵客，出守始平人。
夕梦螭阶远，前驱隼旆新。
离觞君莫愬，去去易沾巾。
京城看月
几千万里碧琉璃，中有一圆光照之。
更无一物可与对，部勒星宿光陆离。
忆昔看月大江头，天地中间风吹衣。
凡客无缘相宾主，独携杯酒独吟诗。
祇今千门万户闭，良夜京华无人知，似我快活更有谁。
故山今宵月更奇，明日懒人真个归。