独于幽栖地，山庭暗女萝。
涧渍长低筱，池开半卷荷。
野花朝暝落，盘根岁月多。
停樽无赏慰，狎鸟自经过。
《夏日还山庭诗》全文
- 翻译
- 独自处于这幽静的隐居之地，山间庭院被女萝暗暗覆盖。
山涧的水滋润着低垂的细竹，池塘中的荷花半开半卷。
野花从早到晚不断飘落，树根盘绕经历了漫长的岁月。
停下酒杯无人共赏慰藉，只有嬉戏的鸟儿自来自去。
- 注释
- 独：独自。
幽栖地：幽静的隐居地方。
山庭：山间的庭院。
暗：暗暗地，此处指被覆盖的样子。
女萝：一种攀援植物，常用来形容幽静的环境。
涧渍：山涧的水滋润。
长：长久地。
低筱：低垂的细竹。
池开：池塘中景物展开。
半卷荷：荷花半开的状态，形象描绘荷叶卷曲的样子。
野花：野外的花朵。
朝暝：早晚，指整日。
落：掉落，飘落。
盘根：树根盘绕。
岁月多：经历了许多岁月。
停樽：停止饮酒，樽为酒器。
无赏慰：没有欣赏与安慰。
狎鸟：嬉戏的鸟儿。
自经过：自由地飞来飞去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而淡远的田园生活图景。首句“独于幽栖地，山庭暗女萝”表达了诗人独自居住在深僻的山中，环境幽静，四周长满了野草和蔓草。"涧渍长低筱，池开半卷荷"则形象地描绘了水边景色，溪流潺潺，小桥下的水面上荷花半开半闭，营造出一幅生机勃勃的自然画卷。
接下来的“野花朝暝落，盘根岁月多”写出了季节更迭和时间流逝的情景。春天的野花在清晨默默地凋零，而树木的盘根则见证了岁月的积累和历史的沉淀。
最后两句“停樽无赏慰，狎鸟自经过”表达了诗人内心的平静与满足。虽然没有外界的赞美或奖赏，但他通过观察自然，如同闲适的鸟儿在身边自由穿梭，找到了一种超脱尘世纷扰的心灵慰藉。
整首诗语言简洁、意境幽深，体现了诗人对隐逸生活的向往和对大自然美好景致的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西河·都会地
都会地。
东南盛府堪记。
蓬莱缥缈十洲中，雉城拥起。
凭高一盼大江横，遥连沧海无际。
壁同众山翠倚。
赤龙、白鹞争系。
风帆指顾便青齐，势雄万垒。
越栖吴沼古难凭，兴亡都付流水。
画堂绮屋锦绣市。
是洛阳、耆旧州里。
富贵荣华当世。
问昔年、贺老疏狂，何事轻寄平生、烟波里。