灼灼书林彦，胡为江海滨。
希迁杜陵客，出守始平人。
夕梦螭阶远，前驱隼旆新。
离觞君莫愬，去去易沾巾。
《奉送滁州赵学士》全文
- 注释
- 彦：指有才学的人。
胡为：为什么。
江海滨：偏远的江海边地区。
希迁：指司马迁。
杜陵客：杜陵地区的游子。
出守：出任地方官。
螭阶：神话中的龙形台阶，象征地位或权力。
隼旆：鹰旗，古代官员出行时的仪仗。
离觞：离别之酒。
愬：劝说，请求。
- 翻译
- 在繁茂的书林中，彦君为何独处江海之滨。
他像西汉的学者司马迁，曾是杜陵的游子，如今被任命为始平的官员。
夜晚的梦境中，他仿佛走在遥远的螭龙台阶上，新的扈从队伍簇拥着他。
离别之酒，请不要劝我多饮，因为离别容易让人泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，题为《奉送滁州赵学士》。从诗中可以感受到一种淡淡的离别之情和对友人的深切祝愿。
"灼灼书林彦，胡为江海滨。" 这两句描绘了诗人对友人学问渊博、才华横溢的情形，以及朋友即将赴任的地点是在江海之滨。"灼灼"形容人才辈出，"书林"则象征着学问和文化，而"胡为"表明了朋友即将远行的境况。
"希迁杜陵客，出守始平人。" 这两句则表达了诗人对朋友能够像古代名臣那样忠诚奉献的期望，以及对其担任官职、管理地方的美好祝愿。"希迁"意味着希望能够追随古人的足迹，而"杜陵客"和"始平人"则是对历史人物的引用，表明了诗人对朋友能力的认可。
"夕梦螭阶远，前驱隼旆新。" 这两句通过"夕梦"和"前驱"两个时间点，描绘了离别时的心境变化以及对未来美好祝愿的渴望。"螭阶"往往用来形容古代宫殿的高大，暗示着朋友即将踏上的仕途之路，而"隼旆新"则预示着新的开始和希望。
"离觞君莫愬，去去易沾巾。" 最后两句表达了诗人在朋友离别时的情感波动，以及对友情深厚的感慨。"离觞"意味着告别之际的酒宴，而"君莫愬"则是希望朋友不要因为离别而感到懊恼。"去去易沾巾"则形容了离别时难以抑制的情绪，常常会让人潸然泪下。
整首诗通过对自然景物和历史典故的巧妙运用，展现了诗人深沉的友情和美好的祝愿，同时也流露出了一种淡淡的离别之情。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
恭和魏总宪望孤竹感怀
驱车右北平，孤竹遗风古。
缅怀采薇人，高义长虹吐。
逃名非所知，祇不愧仰俯。
孔孟许成仁，黄农歌自苦。
只今千载下，祠庙荒烟雨。
后贤景余芳，努力勤救补。
宪府肃双旌，神君凛铜虎。
卓哉希圣心，清风满三辅。