沧江渺无津，同济共安危。
四海非不广，舅甥自相知。
孔鸾在榛梅，鹪鹩亦一枝。
千里同明月，相期不磷缁。
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首·其二》全文
- 注释
- 沧江：形容江水深邃且辽阔。
渺：渺茫，形容江面宽阔无边。
津：渡口。
同济：共同渡过难关。
四海：指天下各地。
舅甥：舅舅和外甥的关系。
孔鸾：古代传说中的神鸟，比喻高贵的人。
榛梅：杂木和梅花，象征困境。
鹪鹩：一种小型鸟类，象征平凡生活。
一枝：一个栖息之处。
千里：形容距离遥远。
明月：明亮的月亮，象征团圆和共同的情感。
相期：期待、约定。
磷缁：比喻人的品质不变，不因环境或时间而改变。
- 翻译
- 苍茫的江面没有渡口，我们一起面对危险和平安。
虽然天下广阔，但外甥与舅舅之间始终相互了解。
孔鸾即使在杂木丛中也能找到栖息之地，鹪鹩也只需一根树枝。
千里之外的人们共享同一轮明月，我们的友谊不会因时间而改变。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与六舅在旅途中的深厚情谊。"沧江渺无津"开篇即写出二人在风雨中艰难跋涉，共同面对未知的旅程。"同济共安危"表达了他们患难与共的决心。接下来，诗人感慨虽然四海广阔，但亲人间的了解和信任更为珍贵，"舅甥自相知"体现了这种情感纽带。
诗人以孔鸾和鹪鹩比喻自己与六舅的关系，孔鸾象征高贵，鹪鹩则代表平凡，说明无论地位高低，他们都能找到彼此的依靠。"千里同明月"进一步强调了即使相隔千里，也能共享同一轮明月，寓意着心灵的契合。
最后两句"相期不磷缁"表达了他们的期望，即使分别后各自生活，也不会因为时间或环境的改变而淡化友情，反而更加怀念这段风雨共度的时光。整体来看，这是一首深情厚谊的赠诗，展现了诗人对亲情的珍视和对友情的执着。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
二公诗.湖北巡抚胡文忠公林翼
晏靡足殄身，窳惰足陨名。
日处积顺中，黯然蹙天心。
荆襄二百年，习俗酣嬉成。
朅频示大罚，原野皆荆蓁。
堂堂中丞公，振起湘川滨。
出守一再还，利病洞若神。
及来作镇抚，彫攰丛污陈。
慨然作教条，钜细规员程。
手开农货源，俾民奠其生。
杜塞衣食流，俾民完其真。
吏皆知首公，政乃臻大醇。
时艰不敢康，武备娴修明。
寇慑皆远飏，红筹急旁邻。
龙山传大捷，国愤沈年伸。
至今破竹功，累复数大城。
黔黎幸渐苏，皆出公精诚。
匑匑蹇臣节，奄忽归千春。
同时诵遗章，朝野哭失声。
作歌示百寮，谁得如公勤。