河南有归客，江风绕行襟。
送君无尘听，舞鹤清瑟音。
菱蔓缀楚棹，日华正嵩岑。
如何谢文学，还起会云吟。
《同茅郎中使君送河南裴文学》全文
- 拼音版原文全文
同 茅 郎 中 使 君 送 河 南 裴 文 学 唐 /孟 郊 河 南 有 归 客 ，江 风 绕 行 襟 。送 君 无 尘 听 ，舞 鹤 清 瑟 音 。菱 蔓 缀 楚 棹 ，日 华 正 嵩 岑 。如 何 谢 文 学 ，还 起 会 云 吟 。
- 注释
- 河南：指河南省。
归客：归乡的旅人。
江风：江边的风。
行襟：衣襟。
无尘听：没有尘世杂音。
舞鹤：象征高雅的鹤。
清瑟音：清脆的瑟声。
菱蔓：菱角藤蔓。
楚棹：楚地的船。
日华：阳光。
嵩岑：嵩山的峰顶。
谢文学：感谢文学的馈赠。
会云吟：共吟云间的诗篇。
- 翻译
- 河南有归乡的旅人，江风轻轻吹过他的衣襟。
我为你送上没有尘世杂音的宁静，如同舞鹤清脆的瑟声。
船桨上装饰着菱角藤蔓，阳光正好照在嵩山的峰顶。
我该如何向你表达感激之情，只能起身与你共吟云间的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归客准备离开河南省的场景，江风轻拂过他的衣襟，送行的人群中没有扬起尘土，只有舞动的鹤叫和清脆的瑟声。诗中的菱蔓缠绕着楚国的棹木，日光照耀在嵩山岑谷之间，营造出一幅生动的自然景象。
诗人通过“如何谢文学”表达了对友人的感激和不舍，以及对文学的尊重。最后，“还起会云吟”则展示了诗人即兴赋诗以答谢的意愿，体现了古代文人之间的情谊与才艺的交流。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了唐代诗人的艺术造诣和情感表达。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
从人于柳木得芝一本面径尺馀体圆而攲正类荷叶惜其生于僻远不得与奏牍为赋此诗
草木何为亦发祥，灵芝三秀向沙阳。
成丛已茁枯梅上，盈尺还生卧柳傍。
叶若圆荷方泻露，色如紫椹更飘香。
惜哉地去长安远，不使公卿草贺章。