久占烟波弄钓舟，业风吹作凤城游。
不知苑外芙蕖老，但见墙阴苜蓿秋。
黄把裹书俄复至，朱颜辞镜不容留。
晚窗又听萧萧雨，一点昏灯相对愁。
《秋雨》全文
- 注释
- 烟波：形容湖面水汽弥漫，泛指江湖景色。
业风：比喻命运或人生的际遇之风。
芙蕖：荷花的别称。
苜蓿：一种草本植物，常用于饲料，这里象征岁月流逝。
黄把裹书：用黄色的封套包裹的书信，可能指书信或重要文件。
朱颜辞镜：青春不再，容颜衰老的委婉说法。
萧萧雨：形容雨声凄凉。
昏灯：灯火昏暗，常用来描绘夜晚或孤独的场景。
相对愁：面对面的相思或忧愁，可能指思念远方的人。
- 翻译
- 长久以来在湖光山色中驾舟垂钓，命运之风将我吹向繁华都城。
未曾察觉园外荷花已凋零，只看见墙边的苜蓿草迎来秋意。
手中握着黄封的书信忽然送到，青春容颜在镜中却无法停留。
夜晚窗户下又听见淅沥的雨声，昏暗灯光下只有相思的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋雨》，通过描绘主人公的漂泊生涯和对时光流逝的感慨，展现了诗人内心的孤独与无奈。首句“久占烟波弄钓舟”写出了诗人长久以来在江湖上以舟为家的生活，享受着渔隐的生活。然而，“业风吹作凤城游”暗示了他被官场事务所牵扯，被迫离开闲适生活，前往繁华的都城。
接下来两句“不知苑外芙蕖老，但见墙阴苜蓿秋”，通过“芙蕖老”和“苜蓿秋”这两个意象，表达了诗人对时光荏苒的感叹，苑外的荷花已经凋零，墙边的苜蓿也已入秋，暗示了岁月的无情流逝。
“黄把裹书俄复至”中的“黄把裹书”可能指的是公文或书籍，表明诗人公务繁忙，书信频繁，而“朱颜辞镜不容留”则表达了对青春不再的哀叹，镜子中的容颜无法停留，揭示了诗人对年华易逝的深深忧虑。
最后两句“晚窗又听萧萧雨，一点昏灯相对愁”，描绘了诗人夜晚独坐窗前，听着秋雨声，昏暗的灯光下只有孤影相伴，愁绪满怀，形象地传达出诗人内心的孤寂与愁苦。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人的人生境遇，寓情于景，情感深沉，展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头
人道无生趣，日就月相和。
高奔用显鸟飞，离外宿灵柯。
秀孕蕊珠嘉瑞，光射银蟾皎洁，显现月中娥。
相会瑶池宴，时复醉金波。两同宫，七返火，九成金。
长生体就，一真安住傲无何。
聚散冥冥谁约，出入惺惺由我，玄妙苦无多。
大都方寸用，法界总包罗。