旋烹雪粒胜琼浆，扑鼻香浮绕夜窗。
甘比玉莲开太液，色分秋练净澄江。
魔军战睡犹坚壁，笔阵催诗欲纳降。
已听铿锵惊俚耳，强颜犹把寸莛撞。
《和少章罂粟汤》全文
- 拼音版原文全文
和 少 章 罂 粟 汤 宋 /李 弥 逊 旋 烹 雪 粒 胜 琼 浆 ，扑 鼻 香 浮 绕 夜 窗 。甘 比 玉 莲 开 太 液 ，色 分 秋 练 净 澄 红 。魔 军 战 睡 犹 坚 壁 ，笔 阵 催 诗 欲 坚 降 。已 听 铿 锵 惊 俚 耳 ，强 颜 犹 把 寸 莛 撞 。
- 注释
- 旋烹：立即烹煮。
琼浆：美酒。
扑鼻：香气扑鼻。
夜窗：夜晚的窗户。
甘比玉莲：甘甜如同玉莲。
太液：古代皇家园林。
色分秋练：颜色纯净如秋季的丝绸。
澄江：清澈的江水。
魔军：比喻梦境或想象中的敌人。
笔阵：比喻诗人的创作状态。
俚耳：粗俗的人。
寸莛：细小的苇草。
- 翻译
- 热煮的雪粒胜过美酒，香气四溢萦绕夜窗。
甜如玉莲在太液池绽放，色泽纯净如秋天的丝绸照见澄江。
即使面对梦境中的敌人，诗兴依然如坚固的壁垒，笔下催促着诗歌的投降。
诗的韵律已经足以让粗俗的人也为之惊叹，但我仍坚持创作，就像弱小的苇草撞击坚硬的墙壁。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅温馨而雅致的夜晚读书景象。"旋烹雪粒胜琼浆，扑鼻香浮绕夜窗"两句，通过对比和对偶的手法，将屋内烹制药材的清香与琼浆相比较，描写出一种超越美酒的芬芳，这种香气不仅扑向鼻尖，更是飘散在夜晚的窗棂之上。"甘比玉莲开太液，色分秋练净澄江"两句，则以莲花喻药物，以其甘美清新比拟玉液，同时又通过“色分”一词，表达了药液如秋水般的清澈。
接下来的"魔军战睡犹坚壁，笔阵催诗欲纳降"两句，用战争与睡眠对比，形象地表达了作者面对繁重工作（或学习）时即使感到疲惧也不愿放松戒备的精神状态。而“笔阵”则是指文章如同兵马一样整齐有序，通过这样的描写，显示出诗人在文学创作上的用心和追求。
最后"已听铿锵惊俚耳，强颜犹把寸莛撞"两句，表达了诗人对传统文化的尊重与学习态度。"铿锵"指的是古代典籍中的经典之声，而“惊俚耳”则说明这些声音对于现代人的震撼；"强颜犹把寸莛撞"则表现出尽管时代远去，但诗人仍旧坚持对传统文化的研究和继承。
整首诗通过对夜晚读书生活的细腻描绘，以及对古典文化的深刻尊崇，展现了作者在宋代社会背景下的个人情感与文化态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
- 诗词赏析