仲连秉奇节，释难含道情。
一言却秦围，片札降聊城。
辞金义何远，让禄心益清。
处世功已立，拂衣蹈沧溟。
《高士咏·其二十七鲁仲连》全文
- 翻译
- 鲁仲连秉持着奇特的节操，解救危难时蕴含深刻的道理与情感。
他只用一句话就解除了秦国的包围，一封书信就使聊城投降。
拒绝接受黄金，他的义举何等高尚；辞让俸禄，他的心境更加清高。
在世间已经建立了功绩，然后挥袖离开，踏浪隐于苍茫大海之中。
- 注释
- 仲连：鲁仲连，战国时期齐国的高士，以智谋和义行著称。
秉奇节：坚持特别的节操或原则。
释难：解除困难或危难。
含道情：内心充满着道德情感或道理。
一言：极言其言辞的威力，一句话。
却秦围：使秦国的包围退去。
片札：指简短的书信。
降聊城：使聊城投降，聊城为战国时的一个城邑。
辞金：拒绝接受黄金的赏赐，源自鲁仲连不受平原君的千金之赠。
义何远：义举何等深远或高尚。
让禄：推辞俸禄或官位。
心益清：心灵更加清高或纯洁。
处世：在社会上生活或处理世事。
功已立：已经建立了功业。
拂衣：挥袖，表示洒脱地离开。
蹈沧溟：踏入苍茫的大海，比喻归隐或远离尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了历史人物鲁仲连的高尚品格与非凡智慧。"秉奇节"显示他坚守节操，"释难含道情"则表现出他解答疑难时蕴含深厚的道德情怀。"一言却秦围"和"片札降聊城"两句，分别形象地描述了鲁仲连如何仅凭一句话就能解除战事困境，以及他的书信具有何等巨大的力量，使得坚城也能不战而降。
接下来的"辞金义何远"表明他对金钱的态度淡然，认为正义和道德比黄金更为珍贵。"让禄心益清"则强调了他的廉洁自持与高尚的情操。在"处世功已立"中，我们看到了鲁仲连在世间已经建立起不朽的功业，而"拂衣蹈沧溟"则象征着他超脱尘俗，心灵如同跨越了汹涌澎湃的大海，达到了精神上的自由和飞扬。
整首诗通过对鲁仲连个人品质与智慧的高度赞扬，塑造了一位理想中的古代士人形象，同时也反映出作者吴筠对于这种高尚品格的深切赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送袁和叔
孔孟堂深不可摩，却从伊洛晚经过。
马骄不受黄金勒，鲸掣还连碧海波。
三釜禄亲吾未老，一船贯日去如何。
江空木静年华晚，应是斯文合网罗。