风软云不动，郡城东北隅。
晚来春澹澹，天气似京都。
弦管随宜有，杯觞不道无。
其如亲故远，无可共欢娱。
《东城春意》全文
- 拼音版原文全文
东 城 春 意 唐 /白 居 易 风 软 云 不 动 ，郡 城 东 北 隅 。晚 来 春 澹 澹 ，天 气 似 京 都 。弦 管 随 宜 有 ，杯 觞 不 道 无 。其 如 亲 故 远 ，无 可 共 欢 娱 。
- 注释
- 风软：风力微弱。
云不动：云彩仿佛静止。
郡城东北隅：城市东北边的角落。
晚来：傍晚时分。
春澹澹：春天的气息淡雅。
天气似京都：气候与京城相似。
弦管：指代音乐演奏。
随宜有：随意而有，即随兴而奏。
杯觞：古代盛酒的器皿，这里指代饮酒。
不道无：不说没有，意味着都有。
其如：面对这样的情况。
亲故：亲戚朋友。
远：远离。
无可共欢娱：没有可以一起享受快乐的人。
- 翻译
- 微风轻柔云似乎静止不动，郡城位于东北的一角。
傍晚时分春意淡淡，这里的气候犹如京都一般。
琴瑟管弦随兴而奏，酒杯交错并未缺少。
只是亲朋好友远离，无人能共享这欢乐时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一个静谧的春日景象，诗人在描述一幅平和宁静的画面。"风软云不动"表明天气异常温柔，不见一丝狂风粗暴的痕迹；"郡城东北隅"则是诗人所处之地，或许是一座古老城池的一隅，充满历史沧桑。
"晚来春澹澹"透露出春天即将到来的消息，气候渐渐转暖而湿润；"天气似京都"则是将眼前的景象比作繁华的京都，可能是在赞美这里与那里的美丽相仿佛。京都作为古代文化和政治中心，其风光明媚、文化丰富是众所周知。
"弦管随宜有"指的是乐器在适当的时候被演奏，而声音悠扬；"杯觞不道无"则表达了饮酒作乐的场景，人们在这样的美好时光中享受着生活，不愿意打破这份惬意。然而，诗人心中的愁绪并未完全消散。
最后两句"其如亲故远，无可共欢娱"表达了对远方亲朋的思念，因为他们不在身边，所以无法与之共同享受这些美好的时光。这份离别之情，令诗人的心中添了一丝淡淡的忧伤。整首诗通过描绘春日景象和个人情感的交织，展现了诗人对生活的体验和内心世界的微妙变化。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
祁阳成逸画浯溪图相示为作长句
少文阅世老不出，自画云山满墙壁。
澄怀观道追所历，坐觉琴声隐金石。
我亦七年湖外客，梦中犹泛湘江碧。
浯溪之图喜新得，身卧岭南心岭北。
忆尝留语溪边僧，异时人读唐中兴。
说与此乃秦典刑，三句入韵之罘铭。
今欲复作谁可令，似有元结无真卿。
风烟惨淡万古情，不如且寻画隐成。
梦秦处度持生绢画山水图来语予此画刘随州诗也君为我作诗书其上梦中赋此诗
随州句法自无敌，写作无声绝妙词。
谁料长城千载下，秦郎复出用偏师。
上黄太史鲁直诗
扈圣当元祐，雄名独擅长。
群公调玉烛，延阁近扶桑。
挥洒惊雷雨，观瞻列堵墙。
密云来北苑，珍果出明光。
柱下惟青史，银台无露章。
胡为随逐客，不作瑞斋房。
岑寂金华省，萧条玉笋行。
长庚万里去，大雅百夫望。
老觉丹心壮，闲知清画长。
珍蔬时入馔，荔子喜传芳。
世故跏趺远，生涯啸傲傍。
甘为剑外客，谁念太官羊。
宣室二天诏，遗弓万国伤。
老臣还召毕，陛下过成康。
泽笏皆忠谠，弹冠多俊良。
力辞佳吏部，直作老潜郎。
忆在金华日，宁扶八座床。
未能窥绛帐，颇识戏罗囊。
候雁随阳去，奔驹度隙忙。
千秋铜狄泣，万古玉人藏。
诸阮衅犹在，蕲春痛未央。
群雏极鹅雁，众口叹蛩螀。
恨乏一廛地，归来屡择乡。
亲交标鬼录，卜筑近僧坊。
宿鸟频窥牖，行蜗每画梁。
著渠上麟阁，耻学赋高唐。
勤我十年梦，持公一瓣香。
聊堪比游夏，何敢似班扬。
尚愧管中见，应须肘后方。
他时解颜笑，何止获升堂。
《上黄太史鲁直诗》【宋·李彭】扈圣当元祐，雄名独擅长。群公调玉烛，延阁近扶桑。挥洒惊雷雨，观瞻列堵墙。密云来北苑，珍果出明光。柱下惟青史，银台无露章。胡为随逐客，不作瑞斋房。岑寂金华省，萧条玉笋行。长庚万里去，大雅百夫望。老觉丹心壮，闲知清画长。珍蔬时入馔，荔子喜传芳。世故跏趺远，生涯啸傲傍。甘为剑外客，谁念太官羊。宣室二天诏，遗弓万国伤。老臣还召毕，陛下过成康。泽笏皆忠谠，弹冠多俊良。力辞佳吏部，直作老潜郎。忆在金华日，宁扶八座床。未能窥绛帐，颇识戏罗囊。候雁随阳去，奔驹度隙忙。千秋铜狄泣，万古玉人藏。诸阮衅犹在，蕲春痛未央。群雏极鹅雁，众口叹蛩螀。恨乏一廛地，归来屡择乡。亲交标鬼录，卜筑近僧坊。宿鸟频窥牖，行蜗每画梁。著渠上麟阁，耻学赋高唐。勤我十年梦，持公一瓣香。聊堪比游夏，何敢似班扬。尚愧管中见，应须肘后方。他时解颜笑，何止获升堂。
https://shici.929r.com/shici/uFLpZntR1.html