竹里徜徉了，花开也一过。
桃杏东风浅，海棠春意多。
华丽岂不好，达人要同和。
青青与红红，相去能几何。
况兹十二法，净秽本同科。
而彼世间愚，妄想分臼窠。
我昔早闻道，随流挹其波。
照镜腼功业，素发从蹉跎。
林下既逍遥，尘中亦婆娑。
不妨唤天女，来伴老维摩。
《和光亭》全文
- 注释
- 竹里：竹林。
徜徉：漫步。
花开：花开。
一过：过眼。
桃杏：桃花杏花。
浅：轻轻。
海棠：海棠花。
春意：春意。
华丽：华丽。
岂不好：固然美好。
达人：智者。
同和：和谐共处。
青青：青翠。
红红：娇艳。
相去：相差。
十二法：十二种法则。
净秽：洁净与污秽。
世间愚：世间的愚昧之人。
妄想：妄图。
我昔：我早年。
道：道理。
随流：顺其自然。
照镜：照见镜子。
素发：白发。
蹉跎：流逝。
林下：山林中。
既：已经。
逍遥：自在。
尘中：尘世。
婆娑：豁达。
天女：仙女。
老维摩：老维摩诘。
- 翻译
- 我在竹林中漫步，花开花落皆过眼。
桃花杏花在春风中轻轻摇曳，海棠花饱含着浓浓的春意。
华丽固然美好，但智者懂得和谐共处。
青翠与娇艳虽有别，其实相差无几。
更何况这十二种法则，洁净与污秽本质上相同。
然而世间的愚昧之人，却妄图划分界限。
我早年就领悟了道理，顺其自然，不强求。
照见镜子，反思自己的功业，岁月已使我白发苍苍。
在山林中我自在逍遥，即使在尘世中也保持豁达。
不妨邀请天上的仙女，来陪伴我这老维摩诘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《和光亭》，以竹林、花开、桃杏、海棠等自然景象为背景，表达了诗人对朴素自然生活的向往以及对世俗观念的淡然态度。"竹里徜徉"描绘了隐逸的生活情境，"花开也一过"则暗示了世事无常。"华丽岂不好"与"达人要同和"形成对比，表达了诗人对于华丽生活的超越，追求内心的和谐与宁静。
"青青与红红，相去能几何"运用色彩的对比，进一步强调了自然之美。"况兹十二法，净秽本同科"则寓言般地指出，无论清净还是污浊，本质上都是平等的。诗人通过"世间愚妄想"批评了世人过于执着于分别心，而自己则选择随缘随性，"我昔早闻道，随流挹其波"表达早年就领悟到人生真谛。
"照镜腼功业，素发从蹉跎"反映出诗人对岁月流逝的感慨，"林下既逍遥，尘中亦婆娑"表达了在山林与尘世之间都能自在生活的境界。最后，诗人以"不妨唤天女，来伴老维摩"收束，寓意超脱尘俗，与自然和谐共处，体现了诗人高尚的禅意情怀。整首诗语言质朴，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离高邮答谢朱元弼兼简崔伯易
昔来何悠悠，今去亦泛泛。
岂自果进退，姑且便饮啖。
三代今去辽，士食久已滥。
徒死不为义，可无苟石担。
平生堕百为，且就投铅椠。
束身入世程，开口就人歉。
怒喜有失得，眉睫烦窥瞰。
野鸟或在笼，山猿有终槛。
能安此为命，虽失亦何憾。
予尝勇自明，磨古得前鉴。
抱关贤所容，较猎圣或暂。
庶未负初学，尚为神所监。
予行人之嗟，我笑不为颔。
子独辱所厚，以诗系归缆。
命和始自书，狂言庶非儳。
招六贤之歌
矩矱兮姱美，风节兮凌厉。
鹤媒兮一空，宇宙兮莫穷。
六贤去兮不复返，魂漂摇兮渺何在。
飞扬千里兮层冰峨峨，雄虺九首兮壶蜂繁多。
挟飞仙兮同游，揖清献兮并辀。
俯幽兰兮延伫，褰杜衡兮实处。
援北斗兮椒浆，聊徜徉兮此堂。