清梦绕骚坛，相逢一笑间。
江湖无此友，声价重于山。
吟就髭犹撚，文穷鬓欲斑。
移家离城市，世事不相关。
《元友山》全文
- 拼音版原文全文
元 友 山 宋 /傅 梦 得 清 梦 绕 骚 坛 ，相 逢 一 笑 间 。江 湖 无 此 友 ，声 价 重 于 山 。吟 就 髭 犹 撚 ，文 穷 鬓 欲 斑 。移 家 离 城 市 ，世 事 不 相 关 。
- 注释
- 清梦：宁静的梦境。
骚坛：文人墨客聚集的地方。
一笑：会心的微笑。
江湖：指社会或广阔的世界。
声价：声誉和价值。
重于山：非常崇高。
吟就：吟诵完成。
髭：胡须。
撚：搓弄，这里指捻动胡须。
文穷：文思枯竭。
鬓欲斑：两鬓斑白。
移家：搬家。
城市：都市。
世事：世间的事情。
相关：有关系。
- 翻译
- 清梦常常环绕在骚人墨客的圈子中，偶尔的相遇都会带来会心一笑。
在这广阔的江湖中，没有这样的朋友，他们的名声比山还要重。
吟诵诗歌时，即使胡须斑白也仍在捻动，文思枯竭时，两鬓已接近斑白。
我选择搬家远离喧嚣的城市，与世间的纷扰再无关联。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅梦得的《元友山》，表达了诗人对友情的珍视以及对隐逸生活的向往。首句“清梦绕骚坛”描绘了诗人沉浸在文学创作中的梦境，暗示他对诗歌艺术的热爱和追求。次句“相逢一笑间”则写出与朋友相聚时的轻松愉快，体现了深厚的友谊。
“江湖无此友，声价重于山”两句，通过比喻，表达了对朋友高尚品格的赞美，认为他在江湖中难觅其匹，其声誉之高如同山岳般稳固。接下来，“吟就髭犹撚，文穷鬓欲斑”描述了诗人自己在创作过程中，即使须发斑白也不肯放弃，显示出对文学的执着和对知识的渴望。
最后两句“移家离城市，世事不相关”，诗人选择远离尘嚣，过上与世无争的生活，表达了对宁静生活的向往，以及对世俗事务的淡泊态度。整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对友情和理想生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩廷评
谢庭冠盖旧追寻，僻郡相从喜更深。
进道由来轻拱璧，传经知不羡籯金。
骐骝要试风沙远，竹柏须忘霰雪侵。
别后壮怀应努力，白头倾耳听徽音。
浪淘沙令·其二自南游，多崇冈，陵峻岭，略见西湖秀色，用和靖语作长短句云
山径晚樵还。深壑孱颜。孙山背后泊船看。
手把遗编披白帔，剩却清闲。篱落竹丛寒。
渔业凋残。水痕无底照秋宽。
好在夕阳凝睇处，数笔秋山。
上知郡都官
列郡二千石，所理我与共。
临淮守最贤，万口交一颂。
彼邦困飞蝗，我境欲集凤。
彼民粒不充，我黍地无空。
严乎如秋霜，巨猾弗得纵。
断乎如蓍龟，吏法不敢弄。
铃斋昼观书，朱轓春劝种。
明堂购众材，我公实梁栋。
行吐胸中奇，勋名光有宋。
贱生何为者，碌碌备僚从。
天幸所与薄，半岁侍羁鞚。
燕雀势力小，鹅雁食口众。
贫贱两虽甘，沥恳辄披控。
朝廷重为邑，外台荐方用。
岂惟进寸蹠，抑可利微俸。
私心觊公举，如昔望郡贡。
媒衒士所丑，未罪已自讼。
公如飞一章，举族免饥冻。