天河水冷烟波渺，流水无声银浪小。
白榆历历映瑶沙，白露凄清下云表。
扶疏丹桂落红英，片片红霞散瑶草。
月中桂子空传名，散在人间无处讨。
仙翁呼童收紫芝，紫芝肥嫩光离离。
遗英残萼坠无数，仙鹤饮啄时鸣飞。
仙人种玉耕云隈，倚云横笛学凤吹。
须臾羲御崦嵫没，相呼拍手骑龙归。
《游仙四首·其一》全文
- 翻译
- 天河水冷，烟波浩渺，流水悄然无声，泛起细小的银色波纹。
白榆树清晰地倒映在洁白的沙滩上，白露从云端洒下，带来清冷的气息。
繁茂的丹桂飘落红色花瓣，片片红霞洒落在瑶草丛中。
月中的桂花虽然名声远扬，但现实中却难以寻觅，无法得到。
仙翁呼唤童子收集紫色的灵芝，它们肥美鲜亮，光彩夺目。
无数的灵芝残叶落下，仙鹤饮水啄食时，不时发出鸣叫。
仙人如在云端种植玉石，吹奏着横笛，模仿凤凰的鸣叫。
转眼间，太阳沉入崦嵫山，他们相视而笑，骑着龙归去。
- 注释
- 天河水：形容清澈的河流。
烟波渺：形容水面广阔，烟雾迷蒙。
紫芝：神话中的仙草，象征长寿。
倚云：靠在云边，形容高远。
崦嵫：古代神话中的西方日落之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的仙境景象。"天河水冷烟波渺"，开篇即以冷寂的天河水和浩渺的烟波，营造出一种超凡脱俗的氛围。流水无声，银浪微小，暗示着此处的静谧与祥和。
"白榆历历映瑶沙，白露凄清下云表"，诗人通过白榆树清晰地倒映在洁白的沙滩上，以及白露从云端悄然落下，进一步渲染了月夜的清冷和仙气。"扶疏丹桂落红英，片片红霞散瑶草"，丹桂飘落，红英纷飞，与红霞洒落在瑶草之上，构成了一幅色彩斑斓的画面，富有动态感。
"月中桂子空传名，散在人间无处讨"，诗人借月宫的桂子象征仙界之物，虽美名远扬，却难以在人间寻觅，流露出对仙境的向往和人间的失落。接下来的"仙翁呼童收紫芝，紫芝肥嫩光离离"，则描绘了仙人与童子采摘紫芝的场景，紫芝的肥嫩和光泽，增添了神秘与生机。
最后，"仙人种玉耕云隈，倚云横笛学凤吹"，形象地刻画了仙人在云端耕作，吹奏横笛，模仿凤凰的神态，展现了仙人的逍遥自在。"须臾羲御崦嵫没，相呼拍手骑龙归"，以日落和乘龙归来作为结尾，寓意着时光的流转和仙人的超脱尘世。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，通过细腻的描绘，展现出一个充满神秘色彩的仙境，表达了诗人对理想世界的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢