鸳鹭彤庭际，轩车绮陌前。
九城多好色，万井半祥烟。
人醉逢尧酒，莺歌荅舜弦。
花明御沟水，香暖禁城天。
赐宴文逾盛，徵歌物更妍。
无穷艳阳月，长照太平年。
《春日奉献圣寿无疆词十首·其二》全文
- 翻译
- 鸳鸯和鹭鸟在华丽的庭院中飞翔，华贵的车辆行驶在锦绣的小路上。
整个城市充满美丽的景色，万家炊烟升腾，呈现出祥和之气。
人们沉醉在美酒中，如同尧帝的赐酒，黄莺的歌声回应着舜帝的琴弦。
盛开的花朵映衬着御沟的流水，皇宫上空香气温暖，象征着皇权的祥瑞。
皇帝的赐宴盛大无比，音乐和歌妓更是美妙绝伦。
无尽的艳阳高照，永远照耀着这个太平盛世。
- 注释
- 鸳鹭：比喻高贵的鸟类。
彤庭际：华丽的庭院。
轩车：华丽的车辆。
绮陌：锦绣的道路。
九城：指京城。
万井：万家。
尧酒：象征美酒。
莺歌：黄莺的歌声。
御沟水：宫廷中的河流。
禁城天：皇宫上空。
赐宴：皇帝的盛宴。
徵歌：征求歌曲。
艳阳月：明媚的阳光。
太平年：太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷宴会图景。开篇“鸳鹭彤庭际，轩车绮陌前”两句，通过对水鸟和华丽马车的描写，展示了宴会举行时的盛大场面。紧接着，“九城多好色，万井半祥烟”进一步渲染了宫廷的繁华与祥瑞之气。
“人醉逢尧酒，莺歌荅舜弦”两句，则透露出宴会中的宾客们尽情享乐，饮酒作乐的情景。这里的“逢尧酒”和“荅舜弦”都是古代文人用来形容美好事物的典故。
“花明御沟水，香暖禁城天”两句，描绘了宴会所处环境的美丽与温馨。宫廷中的花卉竞相开放，御沟之水清澈见底，而这份美好又被禁城的和煦阳光所加持。
“赐宴文逾盛，徵歌物更妍”两句，则表明了宴会上的盛况与诗人的激赏。宴会中的礼仪之盛超过了往日，而诗人则被现场的美好所打动，吟唱出更加婉约的歌声。
最后，“无穷艳阳月，长照太平年”两句，以壮丽的景象和深远的祝愿结束了全诗。诗人通过对明亮月光的描绘，表达了对圣寿无疆的美好祝愿，以及对太平盛世的永恒憧憬。
整首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，更重要的是，它传递了一种深厚的情感与对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
和袭美春夕酒醒
几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上，满身花影倩人扶。
戏作花卿歌
成都猛将有花卿，学语小儿知姓名。
用如快鹘风火生，见贼唯多身始轻。
绵州副使著柘黄，我卿埽除即日平。
子章髑髅血模糊，手提掷还崔大夫。
李侯重有此节度，人道我卿绝世无。
既称绝世无，天子何不唤取守京都。