雁带新霜几多愁。和月落沧洲。
桂花如许，菊花如许，怎不悲秋。
江山例合闲人管，也白几分头。
去年曾此，今年曾此，烟雨孤舟。
《眼儿媚.泊松洲》全文
- 注释
- 雁：大雁。
新霜：初霜。
愁：哀愁。
沧洲：水边的陆地，这里指江边或湖滨。
桂花：秋季开花的植物，象征着秋天。
菊花：秋天开放的花朵，常与桂花一起象征秋意。
例合：本应。
闲人：悠闲的人，此处指诗人自己。
白几分头：增添了几分白发，表示岁月流逝。
去年曾此：去年曾在这里。
今年曾此：今年又来到这里。
烟雨孤舟：烟雨蒙蒙中的独自一舟。
- 翻译
- 大雁带着寒霜带来了多少哀愁，伴随着月光落在水边的洲渚。
桂花如此繁盛，菊花也是如此，怎能不让人感到秋天的悲伤。
江山本应由悠闲的人来欣赏，如今我也已白发添了几分。
去年我曾在这里，今年又重游，独坐小舟在烟雨中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和独特的情感体验。开篇“雁带新霜几多愁”，通过大雁飞过时留下的新霜，表达了诗人内心的忧愁，这里的“几多愁”暗示了一种无法言说的深沉情绪。紧接着，“和月落沧洲”则营造出一种静谧而又空旷的夜晚场景，月亮与大地相呼应，更增添了诗人的孤独感。
“桂花如许，菊花如许，怎不悲秋”，这里借助于桂花和菊花的点缀，以花开与否来比喻时间的流逝和生命的易逝。诗人通过这种自然景象的描述，表达了对秋天的感慨，以及面对时光易逝而生的忧伤。
“江山例合闲人管，也白几分头”，则是诗人对于世事无常的一种感悟。在这里，“江山”代表着永恒与不变，而“例合闲人管”则暗示了即便是那些看似长存的自然景象，也终将随时间而改变。末尾的“也白几分头”，则是诗人对于自己青春易逝的无奈感受。
最后，“去年曾此，今年曾此，烟雨孤舟”，通过对比去年的今天，表达了对时光流转、岁月匆匆而过的无力感。烟雨中的一叶孤舟，更强化了诗人内心的孤独与忧郁。
总体来看，这首诗以其深远的情感和生动的景象描绘，展现了一种秋天特有的愁苦和哲思，是一首抒情性很强的古典诗歌。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
客思
促织声尖尖似针，更深刺著旅人心。
独言独语月明里，惊觉眠童与宿禽。
早寒江上有怀
木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
课伐木
长夏无所为，客居课奴仆。
清晨饭其腹，持斧入白谷。
青冥曾巅后，十里斩阴木。
人肩四根已，亭午下山麓。
尚闻丁丁声，功课日各足。
苍皮成委积，素节相照烛。
藉汝跨小篱，当仗苦虚竹。
空荒咆熊罴，乳兽待人肉。
不示知禁情，岂惟干戈哭。
城中贤府主，处贵如白屋。
萧萧理体净，蜂虿不敢毒。
虎穴连里闾，堤防旧风俗。
泊舟沧江岸，久客慎所触。
舍西崖峤壮，雷雨蔚含蓄。
墙宇资屡修，衰年怯幽独。
尔曹轻执热，为我忍烦促。
秋光近青岑，季月当泛菊。
报之以微寒，共给酒一斛。
忆昔行
忆昔北寻小有洞，洪河怒涛过轻舸。
辛勤不见华盖君，艮岑青辉惨么么。
千崖无人万壑静，三步回头五步坐。
秋山眼冷魂未归，仙赏心违泪交堕。
弟子谁依白茅室，卢老独启青铜锁。
巾拂香馀捣药尘，阶除灰死烧丹火。
悬圃沧洲莽空阔，金节羽衣飘婀娜。
落日初霞闪馀映，倏忽东西无不可。
松风涧水声合时，青兕黄熊啼向我。
徒然咨嗟抚遗迹，至今梦想仍犹佐。
秘诀隐文须内教，晚岁何功使愿果。
更讨衡阳董鍊师，南浮早鼓潇湘柁。