峡山削出青嵯峨，峡水匀成绿不波。
顿平山林未能得，奈此猿声朝夕何。
《竹枝歌·其九》全文
- 翻译
- 峡谷中的山峰峻峭如削，呈现出深邃的青翠色
溪水均匀地流淌，水面平静，泛不起一丝波纹
- 注释
- 削出：形容山峰陡峭，如同被刀削过一般。
青嵯峨：青翠且高峻的样子。
匀成：均匀地形成。
绿不波：形容水色碧绿，水面平静无波。
顿平：突然变得平坦。
山林未能得：指美景无法完全欣赏，因为有山林遮挡。
奈此：忍受这种。
猿声：指山谷中猿猴的叫声。
朝夕何：早晚都听到，表达对猿声的困扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山幽谷的景象，通过对峡山和峡水的细腻刻画，展现了自然界的雄伟与宁静。"峡山削出青嵯峨"一句中，“削出”形容山峰的陡峭，如同刀削一般，"青嵯峨"则表现了山的颜色和形态，既有深远的意境，也传达了一种力量感。紧接着的"峡水匀成绿不波"，“匀成”表明水流平缓而均匀，“绿不波”则描绘出水面的清澈与静谧，没有任何涟漪。
然而，从"顿平山林未能得"开始，诗人转向了内心的感慨。"顿"字在这里表示突然之间，"平"则是平坦、容易到达的意思，但“山林未能得”表明诗人对那宁静深远的自然景观产生了强烈的向往，却又无法达到。这或许暗示着诗人内心对于自由与束缚的矛盾。
最后，“奈此猿声朝夕何”则是诗人的无奈之情。"奈"字表达了一种无可奈何的情绪，"此猿声"指的是山中猿啼的声音，而“朝夕何”则表现了这种声音在清晨与黄昏中不断回响，给人以无尽的孤独感。
总体来说，这首诗不仅描绘了一幅生动的自然风景画，更通过对比手法表达了诗人对于自由和束缚的复杂情感，以及内心深处的寂寞与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双礼珠弹云璈而答歌一章
玉清出九天，神馆飞霞外。
霄台焕嵯峨，灵夏秀蔚翳。
五云兴翠华，八风扇绿气。
仰吟消魔咏，俯研智与慧。
万真启晨景，唱期绛房会。
挺颖德音子，神映乃拂沛。
天岳凌空构，洞台深幽邃。
游海悟井隘，履真觉世秽。
舞轮宴重空，筌鱼自然废。
回我大椿罗，长谢朝生世。