929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《九章·其八橘颂》
《九章·其八橘颂》全文
秦 / 屈原   形式: 骚

后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。

深固难徙,更壹志兮。绿叶素荣,纷其可喜兮。

曾枝剡棘,圆果抟兮。青黄杂糅,文章烂兮。

精色内白,类任道兮。纷缊宜修,姱而不丑兮。

嗟尔幼志,有以异兮。独立不迁,岂不可喜兮。

深固难徙,廓其无求兮。苏世独立,横而不流兮。

闭心自慎,终不失过兮。秉德无私,参天地兮。

愿岁并谢,与长友兮。淑离不淫,梗其有理兮。

年岁虽少,可师长兮。行比伯夷,置以为像兮。

(0)
注释
后皇:即后土、皇天,指地和天。
嘉:美,善。
橘徕服兮:适宜南方水土。
徕,通“来”。
服,习惯。
受命:受天地之命,即禀性、天性。
壹志:志向专一。
壹,专一。
素荣:白色花。
曾枝:繁枝。
剡棘:尖利的刺。
抟:通“团”,圆圆的;又一说,同“圜”(huán),环绕,楚地方言。
文章:花纹色彩。
烂:斑斓,明亮。
精色:鲜明的皮色。
类任道兮:就像抱着大道一样。
类,像。
任,抱。
纷缊宜修:长得繁茂,修饰得体。
姱:美好。
嗟:赞叹词。
廓:胸怀开阔。
苏世独立:独立于世,保持清醒。
苏,苏醒,指的是对浊世有所觉悟。
横而不流:横立水中,不随波逐流。
闭心:安静下来,戒惧警惕。
失过:即“过失”。
秉德:保持好品德。
愿岁并谢:誓同生死。
岁,年岁。
谢,死。
淑离:美丽而善良自守。
离,通“丽”。
梗:正直。
少:年少。
师长:动词,为人师长。
行:德行。
伯夷:古代的贤人,纣王之臣。
固守臣道,反对周武王伐纣,与弟叔齐逃到首阳山,不食周粟而死,古人认为他是贤人义士。
置:植。
像:榜样。
翻译
橘啊,你这天地间的嘉美之树,生下来就适应这方水土。
禀受了再不迁徙的使命,便永远生在南楚。
根深蒂固难以迁移,那是由于你专一的意志啊。
叶儿碧绿花儿素洁,意态又何其缤纷可喜。
层层树叶间虽长有刺,果实却结得如此圆美。
青的黄的错杂相映,色彩哟简直灿若霞辉。
表皮颜色鲜明,内瓤雪白莹洁,好似可以赋予重任的人。
气韵芬芳仪度潇洒,显示着何其脱俗的美质。
赞叹你南国的橘树哟,幼年立志就与众迥异。
你独立于世不肯迁移,这志节岂不令人欣喜。
你深固其根,难以迁徙,你心胸廓落,不求私利。
你对世事清醒,独立不羁,不媚时俗,有如横渡江河而不随波逐流。
你坚守着清心谨慎自重,何曾有什么罪愆过失。
你那无私的品行哟,恰可与天地相比相合。
愿与橘树同心并志,一起度过岁月,做长久的朋友。
橘树善良美丽而不淫,性格刚强而又有文理。
即使你现在年岁还轻,却已可做我钦敬的师长。
橘树的道德品行可与伯夷相比,我要把橘树种在园中,作为榜样。
鉴赏

这首诗是中国战国时期著名诗人屈原的作品,名为《橘颂》。它是屈原《九章》的第八篇,是一首咏物诗,通过对橘树的赞美来抒发自己的政治理想和个人志向。

从鉴赏角度看,这首诗语言优美,意境深远。诗人以橘树自喻,表达了自己不随波逐流、坚守节操、独立不迁的高尚品格。橘树在南国生长,不因寒冷而枯萎,象征着诗人的坚韧不拔和坚持原则。

诗中“深固难徙,更壹志兮”表达了诗人面对外界变迁时的坚定立场。橘树的果实圆润,色泽青黄相间,内里白而精美,这些都是诗人内在品质和高洁情操的象征。

“苏世独立,横而不流兮”一句,更是表达了屈原面对复杂世态时保持个性、不随波逐流的精神状态。而“秉德无私,参天地兮”则揭示了诗人追求道德至上的境界和理想。

整首诗通过橘树这一物象,将诗人的高洁情操、坚定立场与崇高理想融合在一起,展现了一幅高远的精神风景画卷。

作者介绍
屈原

屈原
朝代:秦   生辰:约公元前340—公元前278年

屈原(约公元前340或339年—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳(今湖北宜昌)。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均。战国时期楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年时受过良好的教育,博闻强识,志向远大。早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事。他提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。
猜你喜欢

高士亭题壁·其一

汉祚既倾覆,先生祠并荒。

陆沉文献地,露坐水云傍。

委土形同弃,蒙苔骨更香。

黄鹂独相吊,时一过斜阳。

(0)

送邹坤初归山东

超然台上客,九月客燕台。

白玉何为者,黄金道可哀。

风尘沧海尽,烟树穆陵开。

为约今归去,明年还更来。

(0)

秋日晚步次胡宿二茂才韵

林色秋烟晚更苍,短藜扶我力犹强。

天从归鸟没边碧,叶向游人到处黄。

蓦地商飙吹面急,谁家羌笛倚楼长。

临皋步屟月初上,惊起双凫出野塘。

(0)

捣衣篇

星河耿耿露零零,碧落光摇六合清。

万籁萧条入夜寂,千家断续起砧声。

砧声凄绝如含怨,征戍十年不相见。

岁月空嗟西逝乌,柔情问遍南来雁。

欲凭旅雁慰间愁,翻使离怀难卒休。

长向兰闺同跨凤,何须鸡塞觅封侯。

此时落叶纷如雨,此际蛩吟傍窗户。

唧唧频添思妇悲,凄凄学助愁人语。

铁马鏦铮霜露凉,不须机里织流黄。

好将一片坚心石,捣尽长安明月光。

月华今古不常满,三五充盈二八刬。

欲因明月话幽怀,我心匪石安能转。

愿将身心化石坚,立向山头望远天。

任他日日风和雨,望断关山年复年。

闲庭翻作蓝桥驿,空持玉杵成何益。

不见裴航返玉京,自捣玄霜度朝夕。

夜如何其参欲横,结璘应伴守孤茕。

卷衣入户理残梦,梦向金微不隔程。

(0)

松树峪

我来松树峪,疑是杏花村。

沃壤春耕雨,孤峰旧闭门。

当阶红药放,跃沼紫鳞翻。

更想幽寻去,携筇上古原。

(0)

凯旋入独石口

独石城边暮霭封,马嘶犹识去时踪。

出关屈指才三月,踏破云山几万重。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51