南客西来话使君，涔阳风雨变行春。
四邻耕钓趋仁政，千里烟花压路尘。
去兽未胜除狡吏，还珠争似复逋民。
红兰浦暖携才子，烂醉连题赋白蘋。
《寄澧阳吴使君》全文
- 拼音版原文全文
寄 澧 阳 吴 使 君 唐 /齐 己 南 客 西 来 话 使 君 ，涔 阳 风 雨 变 行 春 。四 邻 耕 钓 趋 仁 政 ，千 里 烟 花 压 路 尘 。去 兽 未 胜 除 狡 吏 ，还 珠 争 似 复 逋 民 。红 兰 浦 暖 携 才 子 ，烂 醉 连 题 赋 白 蘋 。
- 翻译
- 南方来的客人说着使君的事，涔阳风雨中春游的计划变了。
四面邻居或耕作或垂钓都趋向仁德之政，沿途千里花开如烟覆盖了路上的尘土。
驱逐野兽还未及清除奸猾的官吏，归还珠宝怎比得上召回逃亡的百姓。
在温暖的红兰水边带着有才之士，尽情畅饮接连吟诗作赋赞美白蘋。
- 注释
- 南客：来自南方的客人。
西来：从西边来。
使君：指地方长官。
涔阳：地名，代指风雨交加的地方。
行春：春日出游。
四邻：周围的邻居。
耕钓：耕作与钓鱼，代表田园生活。
仁政：仁爱的政治措施。
千里烟花：形容春景美丽，花开遍野。
路尘：道路上的尘埃。
去兽：驱赶野兽，比喻除去祸害。
狡吏：奸猾的官吏。
还珠：典故，比喻官员清廉或归还失物。
逋民：逃亡的百姓。
红兰浦：开着红色兰花的水边，美景之地。
才子：有才华的人。
烂醉：大醉，形容尽兴。
连题：连续题写诗词。
赋白蘋：以白蘋为题材作诗，白蘋常象征高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友的怀念和对理想社会的向往。开篇“南客西来话使君，涔阳风雨变行春”两句，通过南方游子西行与友人的交谈，表达了对时事的感慨和对春天气候变化的描绘，这里的“涔阳”可能是指澧阳，也有学者认为是作者故乡的隐喻，诗人通过这种方式表达了自己对家乡的思念。
接着，“四邻耕钓趋仁政，千里烟花压路尘”两句，展示了一种理想中的社会状态。这里的“四邻”指的是邻里之间和谐相处的情况，“耕钓”象征着农事的繁荣，而“仁政”则是对统治者推行仁爱政治的期待。千里烟花压路尘，是对远方美好景色的描写，同时也可能隐含了对尘世烦恼的感慨。
在“去兽未胜除狡吏，還珠争似复逋民”这两句中，“去兽”意指消除了凶猛的野兽，比喻政治上清除暴政，而“未胜除狡吏”则表达了对贪官污吏仍需铲除的无奈。还珠争似复逋民，借用了古代的故事——楚怀王将宝玉还给越国，以此比喻诗人希望能够挽回失去的美好时代和纯洁的人心。
最后，“红兰浦暖携才子，烂醉连题赋白蘋”两句，则是对友人的赞美。红兰浦可能是指澧阳一带的某个地方，这里的“暖携才子”表明了诗人与朋友之间的情谊深厚。而“烂醉连题赋白蘋”，则展示了诗人在酒酣胸热之际，连续创作诗篇以寄托情感，所谓的“白蘋”可能是指诗中常用来比喻高洁品格的事物。
总体而言，这首诗通过对自然景象和社会理想的描绘，以及对友人才华的赞美，展现了诗人深厚的情感和高尚的人格追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
黄州临皋亭
春秋黄子国，楚越穆陵关。
比屋皆编竹，孤城半践山。
岸泥观虎迹，云水暗荆蛮。
三入承明客，那能鬓不斑。
上山采蘼芜
上山采蘼芜，采采不盈掬。
下山逢故夫，褰衣拦道哭。
昔君弃妾时，二雏方去乳。
骨骼今已成，终能继门户。
饮水当思源，惜树须连枝。
新人虽云乐，当念旧人为。
上山采蘼芜，歌思一何苦！
我欲歌向人，今人不如古。