欲问芗林秋露。来自广寒深处。
海上说蔷薇，何似桂华风度。高古。高古。
不著世间尘污。
《如梦令·其一》全文
- 注释
- 芗林：指代一个有芬芳树林的地方，可能象征着仙境或隐居之处。
秋露：秋天的露水，常用来象征纯洁或清新。
广寒深处：广寒宫是神话中的月宫，这里指极远或难以触及的地方。
海上：可能指大海或者远离尘世的地方。
蔷薇：一种花卉，象征爱情和纯洁。
桂华风度：桂花的风度，比喻高尚、清雅的气质。
高古：形容事物古老而高雅。
著：沾染。
世间尘污：尘世的污垢，暗指世俗的纷扰和污染。
- 翻译
- 想要询问芗林秋露的来历，它似乎来自那遥远的广寒宫深处。
在海上谈论蔷薇，又怎能比得上桂花的清雅风韵？多么高洁，多么古老。
它不沾染世间的尘埃和污垢。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对远方佳人的思念之情的词句。"欲问芗林秋露"，开篇便以深切的情感发问，芗林指的是遥远的地方，而秋露则象征着清冷和纯洁，诗人想要询问那边的秋夜是否已经降临，露水是否已在叶尖凝结。"来自广寒深处"，进一步描绘出那种遥不可及的距离感，"广寒"二字给人以深邃、幽冷之感。
接着"海上说蔷薇"，这里的"海上"更强化了空间上的隔绝，"蔷薇"是一种香气浓郁的小花，它在海风中散发着独特的芬芳。诗人通过这种自然景象，表达了自己对那边佳人的思念之情，如同这蔷薇一般，在孤寂中也能保持其独立和纯净。
"何似桂华风度"一句，则将思念对象比喻为神圣而高洁的桂花。桂花在中国文化中象征着高贵和清雅，诗人用此来形容所思之人的品格或风采，显示出对对方深刻的敬慕。
最后两句"高古。高古。不著世间尘污"，一连串的赞叹词汇"高古"表达了对佳人超脱尘世、不染尘埃的崇拜之情，"不著世间尘污"则更深化了这种超凡脱俗的意境。整体上，这段诗词以其清新自然的笔触和深远的情感，塑造出一个既美好又遥不可及的理想对象形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送路少府使东京便应制举
故人西奉使，胡骑正纷纷。
旧国无来信，春江独送君。
五言淩白雪，六翮向青云。
谁念沧州吏，忘机鸥鸟群。
送李将军
征西诸将一如君，报德谁能不顾勋。
身逐塞鸿来万里，手披荒草看孤坟。
擒生绝漠经胡雪，怀旧长沙哭楚云。
归去萧条灞陵上，几人看葬李将军。