绿阴芳树鸟啼春，与客相携发兴新。
半落杏花初过雨，微酸梅子已生仁。
每寻诗去必迁坐，稳跨牛归不问津。
筋力尚堪蓑笠在，莫欺老子发如银。
《春日杂兴》全文
- 注释
- 绿阴：树荫下的绿色。
芳树：香气四溢的树木。
迁坐：变换位置。
津：渡口，这里指问路。
发如银：形容头发白如银色。
- 翻译
- 绿荫下的香树上鸟儿在春天歌唱，我与客人相伴，新意盎然。
半树杏花经雨后开始凋零，微微带酸的梅子已结出小小的果实。
每次寻找诗意，我都会变换座位，悠闲地骑着牛回家，不问路途。
虽然精力尚足，还能披戴蓑衣斗笠，别以为我老了，头发如银并非欺人之谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“绿阴芳树鸟啼春”即刻画出一个生动的春天场景，绿意浓郁的树木间传来了鸟儿的鸣叫声，昭示着春意盎然。紧接着，“与客相携发兴新”则表达了诗人与友人共同漫步于春光中的喜悦心情，迎接新的开始。
“半落杏花初过雨，微酸梅子已生仁”细腻地描绘了春天果实的成熟过程。杏花在春雨中稍稍凋零，而梅子的酸味正渐渐转变为甘甜，这不仅是对自然景象的观察，也寓意着事物随时光变化而逐步成熟。
“每寻诗去必迁坐，稳跨牛归不问津”则展示了诗人追求诗意生活的态度。无论是在寻找灵感还是在创作过程中，他总是能够找到合适的状态，不需过多考虑周围环境，悠然自得。
最后，“筋力尚堪蓑笠在，莫欺老子发如银”则流露出诗人对年龄增长而体力的坚持和自信。虽然年岁已高，但身体仍旧健朗，头发如同白银一般，这种自嘲中带着对生活的热爱与坚守。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写，展现了诗人对春天美好时光的享受，以及他面对生命流转时保持的乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄远
宝毂香轮不再逢，峡云巫雨杳无踪。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄无由达，水远山长处处同。
送李少府贬峡中王少府贬长沙
嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。