病蝉飞不得，向我掌中行。
拆翼犹能薄，酸吟尚极清。
露华凝在腹，尘点误侵睛。
黄雀并鸢鸟，俱怀害尔情。
《病蝉》全文
- 拼音版原文全文
病 蝉 唐 /贾 岛 病 蝉 飞 不 得 ，向 我 掌 中 行 。拆 翼 犹 能 薄 ，酸 吟 尚 极 清 。露 华 凝 在 腹 ，尘 点 误 侵 睛 。黄 雀 并 鸢 鸟 ，俱 怀 害 尔 情 。
- 注释
- 病蝉：形容生病或受伤的蝉。
掌中：手中。
拆翼：翅膀破损。
薄：微弱。
酸吟：悲鸣。
露华：露水。
误侵：意外进入。
黄雀：小型鸟类。
鸢鸟：一种猛禽。
- 翻译
- 病弱的蝉儿无法飞翔，落在了我的手掌上。
尽管翅膀残破，它的叫声依然微弱而清晰。
露水凝聚在它的腹部，尘埃误入了它的眼睛。
连黄雀和鸢鸟都怀着想要伤害你的恶意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过对一只病蝉的细腻观察，展现了生命的脆弱与坚韧。
“病蝉飞不得，向我掌中行”两句表明病蝉已经失去了飞翔的能力，只能在人的手掌间缓慢移动。这不仅是对自然界中微小生命状态的描写，也隐喻了人生中的无力感和困顿。
“拆翼犹能薄，酸吟尚极清”则展示了病蝉尽管失去了飞翔的能力，但其声音依然清脆。这里诗人可能在表达一种坚持与乐观，即使在困境中，也要保持内心的纯净和对生活的热爱。
“露华凝在腹，尘点误侵睛”这两句则从病蝉的生理特征出发，描述了它腹部沾有露水，而其眼眸又不小心被尘土所侵。这里可以看作是对生命脆弱性的进一步强调。
最后，“黄雀并鸢鸟，俱怀害尔情”则引入了外界的威胁，即使是那些本无意伤害病蝉的动物，也可能因为不经意间的举动而带来伤害。这既反映了自然界中食物链的残酷，同时也象征着人与人之间可能存在的伤害。
整体看，这首诗不仅展示了诗人的细腻观察力和深厚的情感，更通过病蝉这一微小生命的境遇，触及到了更为广泛的人生哲理。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
上九里谷与济之君祥仲宽李德方朱寿之姚子昂
太行巍巍形势尊，造物设险雄中原。
巨灵一朝擘石裂，连峰忽断开山门。
侵云直上几千尺，挂壁一径愁攀援。
十步回头五步坐，慄慄汗出如浆翻。
清风掖至最高顶，下视寰海尘埃昏。
天坛咫尺若有待，顾我不往惭食言。
世间好处岂不爱，脚力虽尽心常存。
为君试写远游兴，夜半月出清吟魂。
武元直画乔君章莲峰小隐图
武君非画师，胜槩饱胸臆。
太华五千仞，驱写入盈尺。
飞泉峰顶来，落我松下石。
清风忽吹散，琴上溅馀滴。
呼儿急写之，指下淋漓湿。
未知责子翁，颇复有此适。
何时图中人，真作林下客。
青山不违人，但恐富贵逼。
勇退良独难，此愿谁能必。
向来燕赵閒，逆旅拜真逸。
儿时弄琴者，天涯老相识。
俛仰四十年，父子埋双璧。
卷中题诗人，十九已仙籍。
年光飞鸟过，纸上但陈迹。
对此还自伤，何事为物役。
还丹日月迟，白首光阴疾。
文章真小技，身外皆长物。
拂衣归去来，莲峰入心碧。
伯胜九日诗萧然有陶风趣因次韵
九日独何日，高怀无与娱。
仰视天宇清，倏见飞鸿孤。
哀呜呼其群，相望渺江湖。
岂不念亲友，林閒置尊壶。
不醉慎毋归，且莫歌骊驹。
今日不为乐，奈此岁将徂。
风霜艳黄菊，兴与南山俱。
此时如不采，但恐随樵苏。
日暮登吹台，苍茫望八区。
翻然念乡国，北望一长吁。