江之永兮，朝宗于海。匪江永兮，洛水攸会。
洛书其系兮，曷敢不爱。江之永兮，于海朝宗。
匪江永兮，河水攸同。河图其系兮，曷敢不恭。
江之永兮，我瞻禹迹。微江之永兮，三正几息。
三极其系兮，曷敢不惕。
《江永》全文
- 翻译
- 江水长流啊，早朝大海为归宿。并非江水独长，洛水在此汇合。
洛水流连啊，我怎敢不珍爱。江水长流啊，向大海朝拜归宗。
并非江水特别长，黄河也一同汇入。黄河图腾相连啊，我怎敢不敬重。
江水长流啊，我追忆大禹的足迹。若非江水长远，历朝正统几度更迭。
历史的脉络清晰啊，我怎能不警惕。
- 注释
- 江：长江。
永：长久。
朝宗：朝拜归宗。
匪：并非。
攸会：汇合。
洛书：洛水的象征。
系：关联、延续。
曷敢：怎敢。
我瞻：我追忆。
禹迹：大禹的遗迹。
微：如果没有。
三正：历朝正统。
几息：几度更迭。
极：极致、极点。
惕：警惕。
- 鉴赏
这首诗名为《江永》，是宋末元初诗人陈杰的作品。诗中以江水和黄河的永恒流动为象征，表达了对历史长河和古代圣贤禹的敬仰。"江之永兮，朝宗于海"，描绘了江水最终汇入大海的壮观景象，象征着历史潮流的归宿。"匪江永兮，洛水攸会"和"匪江永兮，河水攸同"，通过洛水与黄河的交汇，寓意不同文明的交融。"洛书其系兮，曷敢不爱"和"河图其系兮，曷敢不恭"，表达了对传统文化的珍视和尊重。
"江之永兮，我瞻禹迹"，诗人将视线转向大禹治水的传说，暗示历史的传承和责任。"微江之永兮，三正几息"，暗指历史的更迭和社会的变迁，诗人对此感到警惕。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了陈杰作为宋末元初诗人的历史感慨和文化情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李书记席上见赠
翩翩射策东堂秀，岂复相逢豁寸心。
借问风光为谁丽，万条丝柳翠烟深。
洪州客舍寄柳博士芳
去年燕巢主人屋，今年花发路傍枝。
年年为客不到舍，旧国存亡那得知。
胡尘一起乱天下，何处春风无别离。
适思
芳岁不我与，飒然凉风生。
繁华扫地歇，蟋蟀充堂鸣。
感物增忧思，奋衣出游行。
行值古墓林，白骨下纵横。
田竖鞭髑髅，村童扫精灵。
精灵无奈何，像设安所荣。
石人徒瞑目，表柱烧无声。
试读碑上文，乃是昔时英。
位极君诏葬，勋高盈忠贞。
宠终禁樵采，立嗣修坟茔。
运否前政缺，群盗多蚊䖟。
即此丘垄坏，铁心为沾缨。
当其崇树日，岂意侵夺并。
冥漠生变故，凄凉结幽明。
悲端岂自我，外物纷相萦。
所适非所见，前登江上城。
倚楼临绿水，一望解伤情。