一从驱迫入通阛，望渺江湖梦绕山。
日堕红尘转湮没，天教群玉与跻攀。
莫孤文字澹中趣，要识人情奔处间。
多谢故人相警发，骊珠特地出沧湾。
《次韵谢滕丞惠诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 谢 滕 丞 惠 诗 宋 /徐 侨 一 从 驱 迫 入 通 闤 ，望 渺 江 湖 梦 绕 山 。日 堕 红 尘 转 湮 没 ，天 教 群 玉 与 跻 攀 。莫 孤 文 字 澹 中 趣 ，要 识 人 情 奔 处 间 。多 谢 故 人 相 警 发 ，骊 珠 特 地 出 沧 湾 。
- 翻译
- 自从被逼入繁华市井，心中对江湖和山川的向往如梦萦绕。
太阳沉入红尘，一切渐渐消失，上天却让我有机会接近那群玉般的美好。
不要辜负文字中淡泊的乐趣，要学会理解人世间热烈的情感。
感谢老朋友的提醒，让我如同骊珠般珍贵的东西在苍茫大海中显现。
- 注释
- 驱迫：被迫。
通阛：繁华市井。
渺：遥远。
江湖：广阔的民间世界或理想生活。
梦绕山：梦想环绕着山川。
日堕：太阳落下。
红尘：世俗尘世。
湮没：消失。
群玉：美好的事物或人才。
跻攀：接近或攀登。
孤：辜负。
文字：文学或文字。
澹中趣：淡泊中的趣味。
人情奔处：人间热烈的情感。
故人：老朋友。
警发：提醒。
骊珠：比喻珍贵的事物。
沧湾：苍茫的大海。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨的作品，题为《次韵谢滕丞惠诗》。诗中表达了诗人被生活所迫，身处繁华市井之中，心中仍怀有对自然山水和淡泊生活的向往。"日堕红尘转湮没"描绘了尘世的纷扰使理想渐行渐远，而"天教群玉与跻攀"则象征着诗人渴望超越世俗，追求精神上的高洁。诗人强调不要忽视文学中的平淡之趣，同时也要理解人情世故的复杂。最后，诗人感谢朋友的警醒，将珍贵的友情比作沧海明珠，寓意深厚。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋诗的理趣和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢