翠荇弄水时出没，紫莼浸滑涎蜿蜒。
川光遥接行潦前，野气空阔浮寒烟。
常思郢客解刺船，岂解乘槎上青天。
又思吾儿能测渊，岂能夺得骊颔蠙。
上升却回复入海，只恐澄海为桑田。
《东湖诗》全文
- 拼音版原文全文
东 湖 诗 宋 /李 廌 翠 荇 弄 水 时 出 没 ，紫 蓴 浸 滑 涎 蜿 蜒 。川 光 遥 接 行 潦 前 ，野 气 空 阔 浮 寒 烟 。常 思 郢 客 解 刺 舡 ，岂 解 乘 槎 上 青 天 。又 思 吾 儿 能 测 渊 ，岂 能 夺 得 骊 颔 蠙 。上 升 却 回 复 入 海 ，只 恐 澄 海 为 桑 田 。
- 翻译
- 翠绿的荇菜在水中时隐时现，紫色的莼菜滑溜溜的，仿佛涎液般蜿蜒流淌。
江面的光影遥遥相接，延伸到前方的小溪，野外的气氛开阔，寒烟浮动。
常常想起楚地的渔夫熟练地划船，他们怎能乘坐木筏飞上青天？
又想念我的孩子能深潜探索深渊，怎可能像龙一样夺取明珠？
即使能升天，最终还是要回归大海，只担心那澄清的大海会变成桑田。
- 注释
- 翠荇：绿色的荇菜。
弄水：在水中嬉戏。
紫莼：紫色的莼菜。
滑涎：光滑如涎液。
蜿蜒：曲折延伸。
川光：江面的光影。
行潦：小溪流水。
野气：野外的气息。
寒烟：冷清的烟雾。
郢客：楚地的渔夫。
刺船：熟练划船。
乘槎：乘坐木筏。
青天：天空。
吾儿：我的孩子。
测渊：深潜探索。
骊颔蠙：龙颔的明珠。
上升：升天。
回复：返回。
澄海：澄清的大海。
桑田：变成桑田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于远大志向和深厚情感的眷恋。
"翠荇弄水时出没，紫莼浸滑涎蜿蜒"中的翠荇和紫莲生长在水中，它们或出现在水面，或隐匿于水下，这种生长状态似乎暗示了诗人内心的波动与变化。
接下来的"川光遥接行潦前，野气空阔浮寒烟"则描绘了一幅开阔的自然景观。河流的光泽与远处的云雾相连，营造出一种空旷而又神秘的氛围。
"常思郢客解刺船"中的"郢客"可能指的是古代的游子，他们解开船舱，准备启航，这里象征着诗人对自由生涯的向往。而"岂解乘槎上青天"则更加深化了这种意境，似乎在说即便是一艘简陋的小船，也能载着诗人达到更高的精神层次。
紧接着的"又思吾儿能测渊"可能是在表达对后代或门生能够探索深邃知识的期待。而"岂能夺得骊颔蠙"则是用了古代典故，形容才能出众，足以解决世间难题。
最后两句"上升却回复入海，只恐澄海为桑田"则表达了一种对于物我两忘、超脱尘俗的追求。诗人似乎在担忧，即使达到某种高度的精神状态，也可能会因为各种原因而重新回到现实中去，正如大海最终可能变成平凡的大地。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的探索，展现了诗人对于自由、知识和超脱世俗的深切向往。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
慧日致爽轩
襟怀净无尘，太山岩岩秋。
心声响虚籁，何俟西山幽。
悠然一段清，可就不可致。
苟非可人就，未必蒙倒屣。
吾家短髯翁，吴霜诧新茁。
因依眉睫间，凛凛可濯热。
钩帘事晚眺，层翠出林杪。
一笑自点头，万象同飕飗。
- 诗词赏析