三杯无奈醉，一褐有馀温。
眼下幸无事，世间何足论。
山僧元饱饭，词客谩招魂。
杖策知何诣，门前老圃村。
《十一月七日五首·其四》全文
- 注释
- 三杯：指多喝了几杯酒。
无奈：无法排解。
一褐：一件粗布衣。
馀温：残留的温暖。
眼下：目前。
幸：幸运地。
何足论：不值得谈论。
山僧：山中的僧人。
元饱饭：已经吃饱。
谩：徒然，空自。
杖策：手杖。
何诣：要去哪里。
老圃村：老农耕作的村庄。
- 翻译
- 三杯酒下肚却无法排解愁绪，一件粗布衣还残留着余温。
眼前虽然平安无事，世间的纷扰又有何值得谈论。
山中的僧人原本就吃饱了饭，文人墨客徒然地呼唤着灵魂。
手握拐杖不知要去何处，只见门前是老农耕作的村庄。
- 鉴赏
这是一首表达诗人闲适生活情趣的诗句。诗人描述了自己饮酒三杯后无奈醉倒，一件旧褐衣尚有馀下的温暖。在这样的状态下，眼前没有什么特别的事情发生，世间纷扰也不去关心。山中的僧侣已经吃饱了饭，而诗人则在招魂唤醒自己的文思。
"三杯无奈醉"表明诗人不是主动追求醉酒，而是偶然之举；"一褐有馀温"则描绘出一种简朴而安逸的生活状态。"眼下幸无事，世间何足论"反映了诗人超脱尘俗，达观的人生态度。"山僧元饱饭，词客谩招魂"则是对比自己和山中僧侣的不同境遇，诗人自称为"词客"，表明其文学创作的身份，同时也透露出一种文思不畅、需要激发灵感的情状。
最后两句"杖策知何诣，门前老圃村"则是描写诗人的出行工具和居住环境。"杖策"通常指的是手杖或竹鞭，是古人外出的配饰，"门前老圃村"则勾勒出了一个宁静的乡间生活画面。
整体来看，这首诗通过细腻的情感和生动的事物描写，展现了诗人一种超脱世俗、乐享简朴生活的意境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
中宿峡
江流无直波，造化妙融结。
凝此秋一湾，知几翠屏折。
丛芦窈然青，危石蠢尔凸。
岂愁顽蛟蹲，到寺渐奔泄。
群峰密构接，高蹠忽踏裂。
虹梁轶天半，垒石补空缺。
千夫挽长茭，哀过啼猿切。
迢迢孤蓬眠，况有万里别。
折柳歌送从叔穰塍先生之粤东幕
折柳复折柳，柳冻不成条。
堠亭风雪断行迹，何来一骑随盘雕。
前年蜀冈今海徼，有家如寓还空侨。
到门空博儿女笑，悭囊不救长啼号。
袖中漫灭贵人刺，嫁衣辛苦酬知交。
校勘曾从流内选，选人持牒腾呵嘲。
摇头耸肩服诗械，之才岂合供佥曹。
佥曹未得求幕僚，庑下匆匆重打包。
我闻罗浮之山足仙种，麻姑五色裾飘飖。
又闻合江之门富嘉树，玉奴雪肌开绛绡。
先生压装鲜长物，壮游万里收吟瓢。
赵尉丛台已砂砾，虞卿别苑仍蓬蒿。
韩公苏公不可作，残碑剩碣留爬搔。
依人自古无特操，履綦喜伴仙人乔。
惠州饱饭洵可乐，蜑船试采珠娘谣。
《折柳歌送从叔穰塍先生之粤东幕》【清·刘纶】折柳复折柳，柳冻不成条。堠亭风雪断行迹，何来一骑随盘雕。前年蜀冈今海徼，有家如寓还空侨。到门空博儿女笑，悭囊不救长啼号。袖中漫灭贵人刺，嫁衣辛苦酬知交。校勘曾从流内选，选人持牒腾呵嘲。摇头耸肩服诗械，之才岂合供佥曹。佥曹未得求幕僚，庑下匆匆重打包。我闻罗浮之山足仙种，麻姑五色裾飘飖。又闻合江之门富嘉树，玉奴雪肌开绛绡。先生压装鲜长物，壮游万里收吟瓢。赵尉丛台已砂砾，虞卿别苑仍蓬蒿。韩公苏公不可作，残碑剩碣留爬搔。依人自古无特操，履綦喜伴仙人乔。惠州饱饭洵可乐，蜑船试采珠娘谣。
https://shici.929r.com/shici/BZntTA.html
- 诗词赏析