杨柳城初锁，轮蹄息去踪。
春流无旧岸，夜色失诸峰。
影动渔边火，声迟话后钟。
明朝回去雁，谁向北郊逢。
《九江暮春书事》全文
- 拼音版原文全文
九 江 暮 春 书 事 唐 /曹 松 杨 柳 城 初 锁 ，轮 蹄 息 去 踪 。春 流 无 旧 岸 ，夜 色 失 诸 峰 。影 动 渔 边 火 ，声 迟 话 后 钟 。明 朝 回 去 雁 ，谁 向 北 郊 逢 。
- 翻译
- 杨柳城已笼罩在清晨的静寂中，车马声息全无。
春天的江水漫过旧时河岸，夜晚的黑暗模糊了山峦的轮廓。
渔火在岸边摇曳，钟声在谈话声后缓缓响起。
明天归程的大雁，又有谁能在这北郊遇见我呢？
- 注释
- 杨柳城：形容城市或边塞被杨柳环绕。
初锁：刚刚被笼罩。
轮蹄：车马的轮子和马蹄。
息去踪：停止了踪迹。
春流：春天的江水。
旧岸：昔日的河岸。
夜色：夜晚的黑暗。
失诸峰：模糊了山峰的形状。
影动：影子摇动。
渔边火：渔夫点的火堆。
声迟：声音缓慢。
话后钟：谈话结束后响起的钟声。
明朝：明天。
回去雁：归途的大雁。
谁向：有谁。
北郊：城市的北部郊区。
逢：遇见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春时节的画面，通过细腻的景物描写和情感表达，展现了诗人对时光流逝、自然美景以及个人遭遇的深刻感慨。
首句“杨柳城初锁”以杨柳成荫的城市为背景，暗示春意渐浓，而“轮蹄息去踪”则描绘出行人匆匆离去的情景，传递了一种淡淡的离别之情。
次句“春流无旧岸，夜色失诸峰”中，“春流”指的是春天的河水，而“无旧岸”则表明时间带来的变化，连自然界也难免沧桑。随后的“夜色失诸峰”则是说夜幕降临时，山峰的轮廓已不再清晰可见，这里暗示了诗人对时间易逝和物是人非的感慨。
第三句“影动渔边火，声迟话后钟”通过描绘水边渔火摇曳和钟声回荡，营造出一种宁静而又带有几分孤寂的氛围。这两者都是时间流逝的象征，同时也反映了诗人的内心世界。
末句“明朝回去雁，谁向北郊逢”则是说翌日将有一群大雁归飞，而诗人却无从追寻，表达了一种对远去事物的留恋和无法挽留的哀愁。这里的“北郊”可能是指某个特定的地点，但更重要的是它作为一种空间象征，增添了诗歌的情感深度。
整首诗通过细腻的描写和情感的流露，将读者带入一个充满诗意和哲理的世界。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
- 诗词赏析