苹满溪，柳绕堤。相送行人溪水西，回时陇月低。
烟霏霏，风凄凄。重倚朱门听马嘶，寒鸥相对飞。
《长相思·其一》全文
- 注释
- 陇月：山间明月。
霏霏：烟很盛的样子。
- 翻译
- 溪中长满绿萍，青青杨柳环绕着岸堤。一路相送直到那溪水西。原路折回时，只有低垂的山间明月与我相伴而行。
拂晓之后，山水原野，烟霭霏霏笼罩，寒风凄凄交加。回到家中，倚靠着朱门眺望远方，只能听见路上过往的马儿嘶鸣声，天地间唯有那霏霏晓烟中飞来飞去的寒鸥与我相对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带离别愁绪的画面。"苹满溪，柳绕堤"写出了溪边草地青青，垂柳依依的优美景致，暗示了送别的地点。"相送行人溪水西"直接点明了送别的场景，行人在友人的目送下渐行渐远，直到"回时陇月低"，暗示时间已晚，月亮低垂，增添了离别的凄凉氛围。
"烟霏霏，风凄凄"进一步渲染了环境的清冷，烟雾弥漫，秋风微凉，烘托出诗人内心的孤寂。最后两句"重倚朱门听马嘶，寒鸥相对飞"则通过描绘自己独自倚门，听见远去的马蹄声，以及与寒鸥相伴的孤独景象，表达了诗人对离去者的思念和自己的落寞之情。
总的来说，这首《长相思》(其一)以细腻的笔触描绘了送别后的景色和心境，展现了词人深情而又孤独的情感世界。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
摸鱼儿.同遗山赋雁丘
怅年年、雁飞汾水，秋风依旧兰渚。
网罗惊破双栖梦，孤影乱翻波素。还碎羽。
算古往今来，只有相思苦。朝朝暮暮。
想塞北风沙，江南烟月，争忍自来去。埋恨处。
依约并门路。一丘寂寞寒雨。
世间多少风流事，天也有心相妒。休说与。
还却怕、有情多被无情误。一杯会举。
待细读悲歌，满倾清泪，为尔酹黄土。
沁园春
花压双溪，月满千门，气象峥嵘。
□乡村父老，踏歌旧曲，闾阎小子，弦诵新声。
鸡犬无惊，桑麻如画，酷似驱车过武城。
谁为此，事鲁人姬姓，公旦云仍。欲知政理功成。
吾父母、斯民只至诚。
太夫人九十，板与春暖，公年六十，彩袖风轻。
富贵康宁，天公赋予，老去功名照汗青。
祈公处，□人间霖雨，天上文星。
送汪用衡北上
去年送客西湖路，芳草落花春已暮。
今年送客浦阳江，六月秋风吹柳树。
年年送客为赋诗，赋诗每以功名期。
玉堂金马等閒去，朱衣紫绶笑取之。
归来高卧良自鄙，此语云云成戏耳。
相如不是轻薄儿，马周终非穷途士。
古人穷达各有守，今人枵然何所有？
百宝妆腰逞豪俊，千金买马誇疾走。
春风笑看陌上花，夜月醉眠蛾眉家。
平生事业止于此，旁人为尔何咨嗟？
汪君汪君拔其萃，读书论道真我辈。
江山万里在胸中，洗却人间约绮态。
此行必夺锦袍归，腕头更佩金垒垒。
若问今朝作诗者，竹冠草衣盘礴裸。
商歌饭牛松下坐。