明眼空青，忘忧萱草，翠玉闲淡梳妆。
小来歌舞，长是倚风光。
我已逍遥物外，人冤道、别有思量。
难忘处，良辰美景，襟袖有馀香。鸳鸯。
头白早，多情易感，红蓼池塘。
又须得，尊前席上成双。
些子风流罪过，都说与、明月空床。
难拘管，朝云暮雨，分付楚襄王。
《满庭芳·其二》全文
- 注释
- 明眼：炯炯有神的目光。
忘忧：能使人忘却忧虑的草。
翠玉：绿色如玉的形容，指环境清雅。
倚：依靠，依赖。
逍遥：自由自在，超脱。
良辰美景：美好的时光和景色。
鸳鸯：象征恩爱的鸟类，此处指亲密关系。
红蓼：一种水生植物，常见于池塘边。
尊前：酒杯前，宴席上。
些子：一点点，少许。
楚襄王：古代楚国的君主，这里可能象征远方或抽象的情感对象。
- 翻译
- 明亮的眼睛凝视着空青色的景色，忘却忧虑的萱草在翠玉般的宁静中独自梳妆。
自小以来就沉迷于歌舞，常常依靠自然风光为伴。
我已经超脱尘世，他人说我心中另有打算。
最难忘的是美好的时光和景色，衣襟袖口还残留着芬芳，如同鸳鸯般的情意。
年纪轻轻就白了头，多情的心容易感伤，望着红蓼覆盖的池塘。
还得在酒杯和宴席上寻找那份陪伴，哪怕只是片刻的欢愉。
这些小小的风流韵事，都只能告诉空荡荡的明月，无人倾诉。
无法被束缚，任由朝云暮雨的情感起伏，只能交付给远方的楚襄王。
- 鉴赏
这首《满庭芳·其二》是宋代文学家黄庭坚所作，以清新淡雅的语言描绘了一幅闲适而富有情感的画面。开篇“明眼空青，忘忧萱草，翠玉闲淡梳妆”运用了生动的意象，将眼前之景比喻为明亮的眼睛、翠绿的萱草和淡雅的翠玉，展现出一种宁静而高洁的氛围。
接下来，“小来歌舞，长是倚风光”回忆了往昔的欢乐时光，诗人仿佛沉浸在自然风光中，享受着生活的乐趣。“我已逍遥物外，人冤道、别有思量”表达了诗人超然物外的心态，但内心深处仍有难以忘怀的情感。
“难忘处，良辰美景，襟袖有馀香”进一步强调了美好的记忆，即使在远离尘世之后，那些美好的时刻仍留有余韵。“鸳鸯”一词引入了爱情的元素，诗人感叹岁月匆匆，鸳鸯已早生白发，自己对爱情的深情也变得敏感。
“多情易感，红蓼池塘”描绘了池塘边的红蓼，寓言着诗人对过去情感的感慨。“又须得，尊前席上成双”表达了对昔日欢聚的怀念，希望能再次在酒席间与心爱之人相伴。“些子风流罪过，都说与、明月空床”则流露出对失去伴侣后的孤独和遗憾。
最后，“难拘管，朝云暮雨，分付楚襄王”借用楚襄王与神女的故事，表达自己无法把握命运，只能任由情感如朝云暮雨般自由飘荡，无人能解的无奈。整首词情感深沉，语言优美，展现了黄庭坚独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
登塔望太行
浮图千尺俯楼台，天地晴无一点埃。
日薄马初经具次，风轻船稍近蓬莱。
迁移曾费愚公力，分擘宁烦巨掌开。
东北若无丘垄碍，好同灵鹫却飞来。