929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《巫峡听猿》
《巫峡听猿》全文
唐 / 吴商浩   形式: 五言律诗  押[东]韵

巴江猿啸苦,响入客舟中。

孤枕破残梦,三声随晓风。

连云波澹澹,和雾雨濛濛。

巫峡去家远,不堪魂断空。

(0)
拼音版原文全文
xiátīngyuán
táng / shānghào

jiāngyuánxiàoxiǎngzhōuzhōng
zhěncánmèngsānshēngsuíxiǎofēng

liányúndàndànméngméng
xiájiāyuǎnkānhúnduànkōng

注释
巴江:指长江的一段,位于今中国四川省东部。
猿啸:猿猴的叫声,常被文学作品描绘为凄凉哀婉。
客舟:旅客乘坐的船,此处指诗人自己乘坐的船。
孤枕:单独的枕头,象征诗人的孤独。
破残梦:打断、结束不完整的梦,暗示心情的不安。
三声:指猿猴连续叫了三次,古人认为猿鸣三声,别有深意。
连云:波浪与云相连,形容水面广阔,波浪滔天。
波澹澹:波浪起伏的样子,表现出江面的动态美。
和雾:与雾混合在一起,形容雾气与雨水交融的景象。
雨濛濛:细雨迷蒙的样子,增加了环境的朦胧感。
巫峡:长江三峡之一,以险峻著称,此处代指远离家乡的远方。
去家远:离家很远,表达了对家的深深思念。
不堪:不能忍受,难以承受。
魂断空:灵魂因极度思念而感到痛苦,仿佛要断裂一般,空指的是这种痛苦得不到慰藉的空虚感。
翻译
巴江边猿猴的啼声多么凄苦,那声音回响在过客的小船之中。
孤独的枕头打断了我支离破碎的梦,三声猿啼伴随着清晨的风飘进耳中。
江面波涛连着云朵翻滚不息,雾气与细雨交织一片朦胧。
巫峡距离家乡如此遥远,实在难以承受这魂牵梦绕的别离之痛。
鉴赏

这首诗描绘了一种深夜旅人对自然景物的感慨。"巴江猿啸苦,响入客舟中"一句,设置了整个诗的意境,猿啼声穿透夜静,引起旅人的共鸣。"孤枕破残梦,三声随晓风"表达了旅人因听到了猿啼声而醒转,心中的凄凉与孤独。接下来的"连云波澹澹,和雾雨濛濛"则是对周遭环境的描写,水波连绵,云雾迷蒙,增添了诗中意境的苍茫感。

最后两句"巫峡去家远,不堪魂断空"表达了旅人对远方家的思念之痛,以及内心深处的孤寂与无奈。整首诗通过猿啼声这一自然现象,抒发了诗人对远方家园的思念和内心的凄凉情怀。

这首诗语言简洁、意境幽深,是一篇典型的山水田园诗,也反映出唐代诗人对于自然景物细腻感受及个人情感表达的高超技艺。

作者介绍

吴商浩
朝代:唐

吴商浩,明州(今浙江宁波)人。进士,屡试而不第。唐时在世,世次不详。《全唐诗》存诗9首。事迹据其诗推知。
猜你喜欢

海南杂著题词·其一

文章未遇屈秋闱,海舶奔腾飓母飞。

天水浮沉旬夜迥,烟云杳渺一风回。

南收荒岛波涛险,北望家山定省违。

往返梯航将万里,奚囊携得锦囊归。

(0)

新城

高筑坚城壁垒开,海门横亘锁阳台。

三军金鼓临江震,万舳旌旗捲前回。

雉堞霜寒留月苦,妖氛胆落久心灰。

于今屈指安澜日,深荷百年圣泽培。

(0)

番社杂咏二十四首

赘婿为儿妇是家,还怜凿齿擦蕉花。

何如高架迎归去,偕老相期礼自嘉。

(0)

雨过新竹闻郑君毓臣将赴厦门

江户山川彩笔收,挂帆又作厦门游。

弄风燕马何思越,识巷殷人尚入周。

诗义毛笺多岁月,家风糊口自春秋。

两情蛩蟨原难别,天意重教苦雨留。

(0)

赠陈握卿丙寅年兴建魁星堂垣墙

特隆祀典羡开先,继美端须赖后贤。

七点文星齐射斗,一枝彩笔独凌天。

门墙何止观瞻壮,灵爽从教赫濯传。

愧我无能堪附骥,空随瞻礼乐年年。

(0)

桃花扇题词·其一

血点斑斑扇底描,桃花人面总魂销。

夷门公子真憔悴,演出兴亡事一朝。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51