寒风凄紧雨空濛，舍北新丹数树枫。
攲枕旧游来眼底，掩书馀味在胸中。
松明对影谈玄客，筱火围炉采药翁。
君看龟堂新境界，固应难与俗人同。
《风雨夜坐》全文
- 拼音版原文全文
风 雨 夜 坐 宋 /陆 游 寒 风 凄 紧 雨 空 蒙 ，舍 北 新 丹 数 树 枫 。欹 枕 旧 游 来 眼 底 ，掩 书 余 味 在 胸 中 。松 明 对 影 谈 玄 客 ，筱 火 围 炉 采 药 翁 。君 看 龟 堂 新 境 界 ，固 应 难 与 俗 人 同 。
- 注释
- 寒风：寒冷的风。
凄紧：刺骨且强烈。
雨空濛：细雨迷蒙。
舍北：屋舍北边。
新丹：新生的红色（指枫叶）。
数树枫：几棵枫树。
攲枕：倚着枕头。
旧游：过去的游历。
眼底：眼前。
掩书：合上书本。
馀味：残留的回味。
松明：松枝燃烧的火把。
谈玄客：谈论玄学的人。
筱火：小火。
围炉：围着炉火。
采药翁：采药的老人。
龟堂：隐居的地方。
新境界：新的境界。
固应：当然应该。
难与俗人同：难以与普通人相比。
- 翻译
- 寒风刺骨，雨丝迷茫，几株鲜红的枫树点缀着舍北
倚着枕头，旧日的游历如画卷般浮现眼前，合上书本，余香仍萦绕心间
松明下，一人对着影子谈论深奥的哲理，围着小火炉的老者仿佛采药的隐士
你可见到这龟堂的新景象，定然超脱世俗，与众不同
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在一个风雨交加的夜晚，独坐室内的情景。首句“寒风凄紧雨空濛”渲染出寒冷而湿润的氛围，展现了窗外风雨交加的景象。接着，“舍北新丹数树枫”点出诗人寓所附近枫树经风雨洗礼后的新红，暗示了时光流转和季节更迭。
“攲枕旧游来眼底”表达了诗人回忆起过去的游历，那些往事如画卷般在眼前展开，流露出淡淡的怀旧之情。“掩书馀味在胸中”则透露出诗人沉浸在阅读后的沉思与回味，书香与智识的余韵犹在心中回荡。
“松明对影谈玄客，筱火围炉采药翁”通过“松明”和“筱火”的意象，刻画了一个独自思考的哲人形象，以及一个围炉煮药的隐逸老人，展现出诗人理想中的宁静生活和超脱世俗的追求。
最后两句“君看龟堂新境界，固应难与俗人同”，诗人以“龟堂”自比，表达出对这种清高孤寂生活的坚守，认为这样的境界是常人难以理解的，体现了诗人独特的人生观和价值观。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人风雨之夜的内心世界，以及他对超凡脱俗生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
喜西征报捷
几日西风急，风前送好音。
西陲今已晏，大慑远人心。
蠢伊匪族类，豺虎而冠衿。
豢养胡为者，反以助骄淫。
重关抱深箐，高垒倚层岑。
兴言抗上国，宁知效献琛。
天子赫斯怒，流毒恐渐深。
授钺开专阃，飞刍集羽林。
去年兴薄伐，行役至于今。
摧坚纷冒石，执锐赴悬金。
哀猿听凄断，毒雾触阴森。
暑雨无咨怨，从军但壮吟。
嗟彼辙中鳞，终焉归釜鬵。
王师幸无敌，馀凶总馘擒。
一方久涂炭，若旱忽沾霖。
还家悲喜集，月下再闻砧。
辕门将振旅，恩赉普颁临。
献俘行赴阙，欢颂侈缨簪。
从兹遍柔远，无为用伐侵。
垂衣受重译，薰风乐舜琴。
《喜西征报捷》【明·卢龙云】几日西风急，风前送好音。西陲今已晏，大慑远人心。蠢伊匪族类，豺虎而冠衿。豢养胡为者，反以助骄淫。重关抱深箐，高垒倚层岑。兴言抗上国，宁知效献琛。天子赫斯怒，流毒恐渐深。授钺开专阃，飞刍集羽林。去年兴薄伐，行役至于今。摧坚纷冒石，执锐赴悬金。哀猿听凄断，毒雾触阴森。暑雨无咨怨，从军但壮吟。嗟彼辙中鳞，终焉归釜鬵。王师幸无敌，馀凶总馘擒。一方久涂炭，若旱忽沾霖。还家悲喜集，月下再闻砧。辕门将振旅，恩赉普颁临。献俘行赴阙，欢颂侈缨簪。从兹遍柔远，无为用伐侵。垂衣受重译，薰风乐舜琴。
https://shici.929r.com/shici/t9BjnqE.html
小酌七星岩用赵濲阳太史韵
久慕星岩胜，年来始一游。
崚嶒金焰耸，鸿澒鏬光浮。
玉滴千年乳，风藏万斛秋。
暗池通并棹，绝栈侧重楼。
改席依奔鹄，寻封起卧虬。
太华知让秀，勾漏不言幽。
答响疑飘梵，褰裳且狎鸥。
晚来归咏骤，㗲破玉虹州。
读旌柏堂录为陆贞姑七十寿赋贞姑今宪副廉石陆公之姑也姑年十六归同邑参知冯公皋谟之子曰春旸甫期春旸逝姑举遗腹子五岁亦夭姑投缳触棺誓殉地下左右力护视始免参知公伤其志欲为择嗣无可择者乃以幼女为姑之女是贞姑以小姑为女亦为子也盖义起矣参知公曰小姑长唯妇择婿婿之于是宪副公为贞姑之婿宪副公郎水部日辄疏贞姑之节以闻得报表闾称贞姑云岁甲戌姑年七十矣八月既望为设帨之辰宪副公适以入贺过里乃索拙句为寿不得辞敢以三章侑勺者·其一
白发贞媛寿古稀，高秋宝婺鉴空帷。
称觞喜见堂前婿，御食何殊膝下儿。
早寡陶婴黄鹄赋，靡他齐女柏舟诗。
千秋三节姑为最，特拜恩旌著一时。
《读旌柏堂录为陆贞姑七十寿赋贞姑今宪副廉石陆公之姑也姑年十六归同邑参知冯公皋谟之子曰春旸甫期春旸逝姑举遗腹子五岁亦夭姑投缳触棺誓殉地下左右力护视始免参知公伤其志欲为择嗣无可择者乃以幼女为姑之女是贞姑以小姑为女亦为子也盖义起矣参知公曰小姑长唯妇择婿婿之于是宪副公为贞姑之婿宪副公郎水部日辄疏贞姑之节以闻得报表闾称贞姑云岁甲戌姑年七十矣八月既望为设帨之辰宪副公适以入贺过里乃索拙句为寿不得辞敢以三章侑勺者·其一》【明·张萱】白发贞媛寿古稀，高秋宝婺鉴空帷。称觞喜见堂前婿，御食何殊膝下儿。早寡陶婴黄鹄赋，靡他齐女柏舟诗。千秋三节姑为最，特拜恩旌著一时。
https://shici.929r.com/shici/xabKsQt.html
九如三锡诗为诰封中宪大夫陆太翁诰封恭人陆太母双寿偕封赋时太翁太母皆驾还当湖南海诸荐绅相率称诗为贺最后萱乃得而读之亦以二诗继进自明响往情见乎词·其二
弧光婺彩映薇垣，乍浦陈山紫气团。
偕隐已沾五马禄，倚闾遥问七星峦。
亦知将谂频登屺，为报长歌共考槃。
有客思亲犹在洛，尚劳四骆驾和銮。