929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送张常侍西归》
《送张常侍西归》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[虞]韵

二年花下为闲伴,一旦尊前弃老夫。

西午桥街行怅望,南龙兴寺立踟蹰。

洛城久住留情否,省骑重归称意无。

出镇归朝但相访,此身应不离东都。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngchángshì西guī
táng / bái

èrniánhuāxiàwèixiánbàndànzūnqiánlǎo
西qiáojiēxíngchàngwàng

nánlóngxīngchíchú
luòchéngjiǔzhùliúqíngfǒushěngzhòngguīchēng

chūzhènguīcháodànxiāng访fǎngshēnyìngdōngdōu

注释
二年:两年。
花下:花丛中。
闲伴:悠闲的伴侣。
一旦:突然之间。
尊前:酒席前。
弃老夫:离我而去,老夫指诗人自己。
西午桥街:地名,西午桥的街道。
行怅望:行走时内心惆怅。
南龙兴寺:地名,南龙兴寺。
立踟蹰:站立徘徊,犹豫不决。
洛城:洛阳的简称。
久住:长期居住。
留情:留下感情。
省骑:回顾,反省。
重归:再次归来。
称意无:是否满意。
出镇归朝:从地方官职调回朝廷。
但相访:只是相互拜访。
此身:我。
应不离:应当不会离开。
东都:指洛阳,唐朝的东都。
翻译
两年来你常在花下作伴,突然间在酒席上离我而去。
在西午桥街边行走心中充满惆怅,站在南龙兴寺前犹豫不决。
你在洛阳长久居住是否留有情感,回顾骑马归来是否还合你心意。
从地方任职回朝后只相互探访,我想我这身体应该不会离开东都。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《送张常侍西归》。从诗中可以看出,诗人对朋友的离别感到惋惜,同时也表达了自己对于洛阳城的留恋和不舍。

"二年花下为闲伴,一旦尊前弃老夫" 这两句描绘了诗人与张常侍在花下共度时光,亲如兄弟,但现在却要分别,显露出对友情的珍视以及对离别的无奈。

"西午桥街行怅望,南龙兴寺立踟蹰" 这两句则透露出诗人在洛阳城中游走时的心境。西午桥街和南龙兴寺都是洛阳的地标,诗人在这些地方行走时,心中充满了对朋友的思念和离别的哀愁。

"洛城久住留情否,省骑重归称意无" 这两句表达了诗人对于洛阳城的深厚感情,以及对于张常侍西归的祝福。诗人询问自己是否应该留恋这座城市,同时也希望朋友能够安然返回,并且一路顺心。

"出镇归朝但相访,此身应不离东都" 最后两句则是诗人的决心,尽管朋友要离开,但他仍然愿意在洛阳城中等待着,与朋友的每一次短暂会面都是他最大的安慰。同时,他也坚定地表示自己将留在东都,不会远离这片充满情感的地方。

整首诗通过对自然景物和人际关系的描绘,展现了诗人深沉的情感和丰富的人文关怀,是一首表达离别之苦与友谊之美的佳作。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

朝中措.客中杂忆十首·其一

层层帘幕静焚香,萦篆袅缥缃。

翠鸭娇擎磁鼎,红狮满贮铜釭。

如今寂寞,孤灯黯淡,细雨淋浪。

料尔春纤拨火,为侬也费思量。

(0)

鸷鸟四首·其二

石苦则生我,炙美毒滋多。

吐炙乃茹苦,违欲以疗痾。

(0)

再哭近夫

近夫吾益友,失汝自吴江。

末世英雄短,平生涕泪双。

参乎真悟道,回也未为邦。

不见牛刀试,青田俗尽庞。

(0)

柬顾华玉

在昔过逢日,天台山雪生。

何期易水上,同忆赤霞城。

杯动青春色,堂含沧海声。

终焉谢朱绂,㩗手石梁行。

(0)

题贾园四首·其四

靡靡菰蒲傍水涯,粼粼白石映青鞋。

今年欲此消长夏,合扁君堂作我斋。

(0)

题扇面小景四首·其四

茅堂枕江涯,种竹只九个。

时有清风来,还同故人坐。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51