龙鳞满床波浪湿，血光点点湘娥泣。
一片晴霞冻不飞，深沈尽讶蛟人立。
百朵排花蜀缬明，珊瑚枕滑葛衣轻。
闲窗独卧晓不起，冷浸羁魂锦江里。
《斑竹簟》全文
- 注释
- 龙鳞：形容被面的图案如同龙的鳞片，喻华丽。
波浪湿：被子像被水波打湿，形容氛围潮湿。
血光：此处指湘娥的眼泪如同血滴，湘娥为神话中常哭泣的女神。
湘娥泣：比喻泪水不断，哀伤之态。
一片晴霞：晴天的彩霞，这里形容色彩斑斓。
冻不飞：形容彩霞凝固不动，气氛凝重。
深沈：深沉，深邃，形容水色或氛围。
蛟人：传说中的水怪或蛟龙化身的人形，此处理解为神秘的存在。
百朵排花：形容花朵图案繁多且排列有序。
蜀缬：蜀地特有的染织工艺，这里形容织物精美。
珊瑚枕：珍贵的枕头，用珊瑚制成，象征奢华。
葛衣：用葛藤纤维织成的衣服，轻薄凉爽。
闲窗：安静的窗户，暗示孤独的环境。
独卧：独自躺着，强调孤独的状态。
晓不起：早晨迟迟未起，心情沉重或沉浸于某种情绪中。
冷浸：被寒冷所包围，情感上的冷寂。
羁魂：游子或旅人的心灵，此处指诗人自己。
锦江：四川成都的一条河，代指诗人的所在地或心境。
- 翻译
- 床上龙鳞般的被子被波浪打湿，湘娥的泪水化作斑斑血点。
晴朗的彩霞凝固无法飘动，深沉的水中仿佛有蛟人在站立。
如蜀地织锦般鲜艳的花朵排列成百，珊瑚枕滑润，葛衣轻盈。
闲静的窗边独自躺着直到晨光未起，灵魂沉浸在寒冷的锦江之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悲凉而又富有象征意味的景象。开篇“龙鳞满床波浪湿，血光点点湘娥泣”两句，通过对比手法，将龙鳞（可能指的是鱼鳞，也可以是龙的鳞片，象征着权力和尊贵）与波浪相联系，用以形容某种强势或权威已经衰败，伴随着血光点点，显得异常凄凉。这里的“湘娥泣”则增添了一丝神秘感，湘娥是中国古代传说中的美女，常用来比喻月亮，此处哭泣或许象征着自然界对这种衰败的哀叹。
接着，“一片晴霞冻不飞，深沈尽讶蛟人立”两句，以晴霞未能飞扬，反被冰冻，形容一种被压制的景象。深沈的天空中，蛟（传说中的水族怪兽）和人并立，或许在强调某种力量的对峙。
“百朵排花蜀缬明，珊瑚枕滑葛衣轻”则是对美好事物的描绘，但这种美好又带有一丝不真实或虚幻感。排花可能象征着丰盛和喜悦，而珊瑚枕、葛衣则给人以奢华而不踏实之感。
最后，“闲窗独卧晓不起，冷浸羁魂锦江里”两句，则表达了诗人对现状的无奈与孤寂。闲窗下，诗人独自躺卧，到了早晨也没有起床的欲望，这种消极的情绪如同羁魂一般，在冷清的江水中飘荡。
整首诗通过丰富的意象和对比手法，展现了诗人对于某种衰败景象的感慨，以及对美好但又不真实事物的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐于酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有馀昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎·其五
忽厌菱花太皎如，黳髯新白十茎馀。
主恩空在丹心感，动籍终无一字书。
出塞鼓旗犹转战，近胡桑柘颇稀疏。
何因别奋陈汤策，北逐天骄瀚海居。
贺新郎.寿制帅董侍郎
濯锦江头路。望祥云、密拥旌幢，初开天府。
冰露壶中秋玉莹，不著人间烦暑。
现物表、神仙风度。
回首太清宫阙杳，是鸣珂簪笔遨游处。
舟万斛，却西诉。筹边堂上兵无数。
笑当年、蜀山谅将，夜分旗鼓。
听取今朝宣阃令，洗尽蛮烟塞雾。
便催唤、衮衣归去。
运应河清逢岳诞，办中兴事业须申甫。
看岁岁，寿觞举。
- 诗词赏析