今朝逢令节，依旧客殊乡。
禅衲同分席，清斋若过堂。
江茶浮水色，野菜带山香。
忽忆三秋菊，谁锄小径荒。
《中元》全文
- 拼音版原文全文
中 元 宋 /徐 集 孙 今 朝 逢 令 节 ，依 旧 客 殊 乡 。禅 衲 同 分 席 ，清 斋 若 过 堂 。江 茶 浮 水 色 ，野 菜 带 山 香 。忽 忆 三 秋 菊 ，谁 锄 小 迳 荒 。
- 注释
- 今朝：今天。
令节：佳节。
依旧：依然。
客：身处。
殊乡：异乡。
禅衲：僧侣们的衣物。
分席：共享席位。
清斋：清心素食。
过堂：过堂礼（僧侣集体用餐的仪式）。
江茶：江水中漂浮的茶叶。
浮水色：颜色如水。
野菜：野生蔬菜。
山香：山间香气。
忽忆：忽然想起。
三秋菊：秋天的菊花。
谁：谁人。
锄：修整。
小径：小路。
荒：荒芜。
- 翻译
- 今天恰逢佳节，我依然身处异乡。
僧侣们共享同一张席位，清心素食如同过堂礼。
江水中漂浮着茶叶的颜色，野菜带着山间的清香。
忽然想起秋天的菊花，谁来修整那荒芜的小径。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐集孙的《中元》，主要描绘了诗人身处异乡，在中元节这个传统节日里独自的感受。首句“今朝逢令节”点明了节日气氛，但“依旧客殊乡”则透露出诗人的孤独和异乡漂泊之感。接下来，“禅衲同分席，清斋若过堂”描述了诗人在寺庙中与僧侣共度节日，虽然清苦，却也显得庄重而虔诚。
“江茶浮水色，野菜带山香”通过江水泡茶和山野蔬菜的细节，展现了简朴的节日饮食，同时寓含着对自然的亲近和对家乡的思念。最后一句“忽忆三秋菊，谁锄小径荒”，诗人突然想起远方的菊花，暗示了对故乡亲人的怀念，以及对家乡田园生活的向往，小径荒芜可能象征着亲人的离世或家乡的衰败。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，表达了诗人独特的节日体验和思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽居即事
寂寂复寂寂，告老閒居日。
径草高于人，林鸟熟如客。
黄卷不释手，清风常满室。
内顾平生心，无过此时适。
送石宰
朔风搅长林，凝冰封厚地。
人嗟行路难，君行亦易易。
句金号岩邑，日事纷万猬。
群情一龃龉，烦言四腾沸。
长吏不足严，去之若下缒。
俯仰十年间，转足几颠踬。
君材万斛鼎，屹然国重器。
小试莅兹邑，斩斩常正义。
百鍊刚莫夺，豪猾敛手避。
惠人郑之侨，始亦遭怨詈。
三年舆诵闻，人情见真伪。
君来整弊俗，固有不得志。
抗之如不克，浮言吁可畏。
论定要以久，克终乃为贵。
谤讟变欢谣，君政本不异。
字民有隐德，动人皆实意。
嘉绩今报成，坐洗十年愧。
民俗岂相远，己治人亦治。
我本山泽臞，强颜领一尉。
弱植愧匪材，久矣辱大芘。
倾倒罄心腹，抚爱殊丑类。
我亦为知己，奔走常尽瘁。
君今造清朝，行李挟佳气。
我方困尘役，何以逃吏议。
世道就浅狭，人心竞功利。
俗子不足言，志士或窘匮。
规摹与事业，两者略相似。
愿君恢宏纲，大用见经纬。
江梅受命独，奇节凌赑屃。
折取岁寒枝，掺袪以相遗。
此物君固有，珍重调鼎味。
更须厚培植，华实自根底。
《送石宰》【宋·杜范】朔风搅长林，凝冰封厚地。人嗟行路难，君行亦易易。句金号岩邑，日事纷万猬。群情一龃龉，烦言四腾沸。长吏不足严，去之若下缒。俯仰十年间，转足几颠踬。君材万斛鼎，屹然国重器。小试莅兹邑，斩斩常正义。百鍊刚莫夺，豪猾敛手避。惠人郑之侨，始亦遭怨詈。三年舆诵闻，人情见真伪。君来整弊俗，固有不得志。抗之如不克，浮言吁可畏。论定要以久，克终乃为贵。谤讟变欢谣，君政本不异。字民有隐德，动人皆实意。嘉绩今报成，坐洗十年愧。民俗岂相远，己治人亦治。我本山泽臞，强颜领一尉。弱植愧匪材，久矣辱大芘。倾倒罄心腹，抚爱殊丑类。我亦为知己，奔走常尽瘁。君今造清朝，行李挟佳气。我方困尘役，何以逃吏议。世道就浅狭，人心竞功利。俗子不足言，志士或窘匮。规摹与事业，两者略相似。愿君恢宏纲，大用见经纬。江梅受命独，奇节凌赑屃。折取岁寒枝，掺袪以相遗。此物君固有，珍重调鼎味。更须厚培植，华实自根底。
https://shici.929r.com/shici/InSyidiwk.html
- 诗词赏析