春潮昨夜没平滩，一雨催花色半含。
雁唤元宵归塞北，燕衔新社到江南。
无欢不必游花树，有病何须置药篮。
只把公忠答天地，从教儿女闹冠簪。
《二月二日即事》全文
- 拼音版原文全文
二 月 二 日 即 事 宋 /华 岳 春 潮 昨 夜 没 平 滩 ，一 雨 催 花 色 半 含 。雁 唤 元 宵 归 塞 北 ，燕 衔 新 社 到 江 南 。无 欢 不 必 游 花 籍 ，有 病 何 须 置 药 篮 。只 把 公 忠 答 天 地 ，从 教 儿 女 闹 冠 簪 。
- 注释
- 春潮：春天的潮水上涨。
没平滩：涨满海滩。
元宵：农历正月十五的节日，有吃汤圆习俗。
塞北：北方边疆地区。
新社：古代立春后的祭祀土地神的节日。
江南：长江以南地区。
无欢：没有心情欢愉。
置药篮：携带药篮。
公忠：对国家和公众的忠诚。
儿女：指子孙后代。
闹冠簪：形容节日里人们穿戴华丽、热闹欢腾。
- 翻译
- 昨夜春潮涨满海滩，一场雨催开花朵半含羞。
大雁呼唤着元宵节回归北方边塞，燕子衔着新社的喜庆来到江南大地。
无心欢愉无需赏花，有病在身无需携带药篮。
我只将忠诚报答天地，任凭孩子们在节日里欢闹穿戴华冠盛装。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和生活情趣，语言简洁而富有意境。开头两句“春潮昨夜没平滩，一雨催花色半含”生动地表达了春季水涨和花朵在雨水中蓄势待放的美丽景象。“雁唤元宵归塞北，燕衔新社到江南”两句则通过对比鸿雁的叫声和燕子的飞行，勾勒出春日迁徙生灵的画面，同时也映射了诗人对于不同地域春天气候变化的观察。
中间两句“无欢不必游花树，有病何须置药篮”表达了一种超脱世俗、顺其自然的人生态度，提出只有在心情愉快时才去游赏花树，不必强求；当身体有疾，亦不必急于寻找医药。这两句传递出诗人对于生活的豁达与智慧。
最后两句“只把公忠答天地，从教儿女闹冠簪”则是对品德高尚者的赞颂，将个人的忠诚比作回答自然和天道，同时也表明了教育子女要懂得装扮打扮，体现了一种对家庭责任的重视。
整首诗通过春日景象的描绘，以及对人生态度和品德的思考，展现了诗人对自然、生活和人性的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀寄陈宗之
秋声四壁动，寒事日骎骎。
红剥林閒子，青除架底阴。
积閒殊有味，安拙本无心。
独愧陈徵士，赊书不问金。
寿益垣丙午中元日生
天祐熙朝世产贤，承平旧事并今传。
莱公少避中元日，潞国同生丙午年。
翰墨独传千古秘，声名倔在二公先。
功成野服平原去，要伴灵龟巢碧莲。
水墨水仙
玉润金寒情窈窕，缟裙翠带态轻盈。
只愁微月清无对，更画梅矾作弟兄。