城南城北紫游缰，尽日闲行看似忙。
刺水离离葛叶短，连村漠漠豆花香。
夕阳有信催残角，春草无情上缭墙。
我亦人间倦游者，长吟聊复怆兴亡。
《马上偶成》全文
- 拼音版原文全文
马 上 偶 成 宋 /陆 游 城 南 城 北 紫 游 缰 ，尽 日 闲 行 看 似 忙 。刺 水 离 离 葛 叶 短 ，连 村 漠 漠 豆 花 香 。夕 阳 有 信 催 残 角 ，春 草 无 情 上 缭 墙 。我 亦 人 间 倦 游 者 ，长 吟 聊 复 怆 兴 亡 。
- 注释
- 城南城北：指城市的东西两侧。
紫游缰：紫色的马缰绳，可能象征高贵或华丽的骑行。
闲行：悠闲地行走。
看似忙：表面看起来忙碌但实际上心境悠闲。
刺水：形容葛叶在水中的样子。
离离：稀疏的样子。
葛叶短：葛叶短小，可能是描绘初夏的景象。
漠漠豆花香：豆花香气浓郁，弥漫村庄。
夕阳有信：夕阳的落下如同传递信息。
催残角：催促吹响凄凉的号角。
春草无情：春草生长无意识，象征岁月无情。
缭墙：爬上墙壁。
倦游者：厌倦了世间漂泊的人。
聊复：姑且，聊以。
怆兴亡：感叹世事兴衰。
- 翻译
- 城南城北骑着紫色的马儿漫游，整天闲逛却仿佛很忙碌。
水中葛叶稀疏短小，村庄间弥漫着豆花的香气。
夕阳余晖中，号角声催促着黄昏的到来，春草无情感地爬上墙壁。
我也是厌倦世间游走的人，长叹一声，感叹世事沧桑变迁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《马上偶成》，描绘了城南城北的闲适景色和诗人的内心感受。首句“城南城北紫游缰”以紫色的游缰为线索，展现出骑马漫游的场景。接下来的“尽日闲行看似忙”表达了诗人看似忙碌实则心境悠闲的状态。
“刺水离离葛叶短”写的是葛叶在水中摇曳，形象生动，而“连村漠漠豆花香”则通过豆花的香气，勾勒出村庄宁静而生机盎然的画面。这两句寓情于景，富有诗意。
“夕阳有信催残角”描绘了夕阳西下时，号角声催促着一天的结束，暗含时光流逝之意。“春草无情上缭墙”则借春草之无情攀爬城墙，象征着人事更迭，世事无常。
最后两句“我亦人间倦游者，长吟聊复怆兴亡”，诗人自称为“倦游者”，流露出对世间沧桑的感慨，通过长吟表达对历史兴衰的沉思与哀伤。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，融入了诗人的情感，展现了陆游深沉的人生哲理和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
镇海楼宴集次潘少承韵时少承适至自冲鹤赋诗故以鹤仙称之为诸朋载酒者梁思伯中翰也
五明楼俯粤台幽，绮席平临天际头。
载酒正从鹓沼至，裁诗还喜鹤仙游。
琼云似向檐前宿，珠海潜随岛下流。
荡荡尧天才咫尺，与君同散杞人忧。