兰陵山下翠烟浮，溪水潺湲九曲流。
落尽江梅闻铁笛，烟波何处问垂钩。
《兰溪》全文
- 翻译
- 兰陵山下绿意盎然，袅袅炊烟随风起舞。
溪水轻流，曲曲折折绕过山间，声声潺潺。
- 注释
- 兰陵山：地名，古代楚国的兰陵县。
翠烟：青翠的炊烟。
浮：飘动。
溪水：小溪流水。
潺湲：水流声。
九曲：形容河流弯弯曲曲。
流：流动。
落尽：凋零完尽。
江梅：江边的梅花。
闻：听到。
铁笛：金属制成的笛子。
烟波：水面上的雾气和波纹。
何处：哪里。
问垂钩：询问垂钓的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的静谧画面。"兰陵山下翠烟浮"，开篇即以兰陵山下的青翠烟雾为背景，展现出一种朦胧而宁静的意境。"溪水潺湲九曲流"进一步描绘了溪水蜿蜒曲折，流水声清脆悦耳，如同一首优美的自然交响乐。
"落尽江梅闻铁笛"转而描绘了季节更迭，江梅花瓣飘落，暗示冬去春来，同时铁笛声的加入，增添了些许凄凉与孤独感，可能是游子的思乡之情，或是隐士的孤寂之音。"烟波何处问垂钩"以渔夫垂钓的形象收尾，诗人借问烟波浩渺中垂钓之人，寓意对未知远方的向往或对人生哲理的探寻。
整体来看，这首《兰溪》通过细腻的笔触，将山水景色与人物情感巧妙融合，展现了宋代文人墨客对于自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
近雁塔有坡二曰胭脂曰翡翠其春游之盛盖极于开元天宝间矣观其命名之意则当时游冶之乐犹有可想见者因成二律情见乎辞·其一
宣平坊里旧名坡，故老相传事不讹。
非有猩红将地染，直看茜水带泥和。
芙蓉争艳凝肌肉，兰麝吹香入绮罗。
车马去来歌舞散，东风开遍野花多。