苔痕分路见人家，犬护篱根卧落花。
一片林塘诗境界，四时花果隐生涯。
锄山拣日春栽药，汲水和云夜煮茶。
耕录有文须点看，旋摇松露入朱砂。
《尹绿坡閒吟所》全文
- 注释
- 苔痕：青苔的痕迹。
分路：指示道路。
见：显现。
人家：住家的人。
犬：狗。
护：守护。
篱根：篱笆根部。
卧：躺。
落花：凋落的花朵。
一片：整个。
林塘：树林和池塘。
诗境界：诗意的境界。
隐：隐藏。
生涯：生活。
锄山：在山上耕作。
拣日：选择好天气。
春栽药：春天种植药材。
汲水：打水。
和云：带着云气。
夜煮茶：夜晚煮茶。
耕录：耕作之余的记录。
点看：仔细阅读。
旋摇：迅速摇动。
松露：松树上的露珠。
朱砂：红色的矿物颜料。
- 翻译
- 青苔痕迹指示着小路通向人家，狗儿守护着篱笆根，枕着落花而眠。
满眼的树林池塘构成诗意的画卷，四季花开果熟，隐藏着隐居的生活。
春天里趁着好天气挖地种药，夜晚伴着云雾汲水煮茶。
耕作之余记录下生活的点滴，随手摇落松露融入朱砂墨中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静自然的田园生活图景。开篇“苔痕分路见人家，犬护篱根卧落花”两句，生动地展现了一条小径穿梭于青苔覆盖的小屋之间，小犬躺在围栏下，伴随着飘落的花瓣，这是对自然景物细腻描绘，也透露出诗人对田园生活的向往。
接着“一片林塘诗境界，四时花果隐生涯”两句，则是从更高层面上表达了诗人对于理想中的诗意栖霞之地的追求。这里的“一片”强调了一种完整而纯净的景象，“林塘诗境界”则是在描绘一个充满诗意的情境，而四时的花果在溪涯间生长，营造出一种隐逸自适的生活状态。
再下来的是“锄山拣日春栽药，汲水和云夜煮茶”两句，这里展示了诗人对于自然界的依赖与尊重。诗人在春天用锄头翻土播种草药，在夜晚则是从云间汲取清泉煮制茶叶，这些动作不仅体现了一种自给自足的生活方式，也反映了诗人对于自然材料的珍视和利用。
最后“耕录有文须点看，旋摇松露入朱砂”两句，则是诗人在提醒自己要去细读那些记录农事与诗意的文字，同时也是一种对生活状态的自我提醒。这里的“耕录”可能指的是农业活动的记录，“有文”则可能指的是诗歌创作，而“旋摇松露入朱砂”则是在形容诗人的书写动作，似乎在用墨汁中的松露来比喻文字的细腻与生动。
整首诗通过对自然景物和田园生活的描绘，展现了诗人对于宁静、自然、自足之境界的向往，以及他对于文学创作的专注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢