山上多曲木，涧底有劲草。
乃知穷达性，多随势所到。
此语自梦中，景物殊浩浩。
颇逢平生人，叹息老非少。
独不偶贵胜，昔见非吾好。
语类紫芝歌，敢不勉蹈道。
孰能憔悴予，著之视同袍。
《记梦》全文
- 翻译
- 山上有弯曲的树木，涧底生长着坚韧的草。
这才明白，困厄或显达的性格，大多随着环境的变化而变化。
这些话是在梦中所得，景象广阔而深远。
我时常遇见旧时相识，感叹岁月匆匆，自己不再年轻。
唯独不愿与权贵结交，过去那些追求并非我所向往。
我的言语如同紫色灵芝的歌谣，怎敢不努力遵循正道。
谁能使我憔悴，如同看待袍泽之谊。
- 注释
- 山上：指高山。
曲木：弯曲的树木。
涧底：山涧底部。
劲草：坚韧的草。
穷达：困厄或显达。
性：性格。
势：环境。
所到：到达的状态。
梦中：在梦中。
景物：景象。
浩浩：广阔深远。
平生人：旧时相识。
老非少：不再年轻。
贵胜：权贵。
非吾好：不是我所向往的。
紫芝歌：比喻高尚的言辞。
勉蹈道：努力遵循正道。
憔悴：形容身心疲惫。
同袍：袍泽之谊，朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《记梦》。诗中通过描绘山上的曲折树木和涧底坚韧的草，寓意人生的起伏与境遇。诗人从中领悟到，人的性格和命运往往随着环境的变化而变化，这在梦境中得到启示，让他感叹岁月匆匆，自己已不再年轻。他感慨自己并未追求权贵，过去的喜好也与今日不同，他的志向更接近于紫芝（一种象征高洁的植物）的品质，决定努力遵循正道。最后，他表达了对友人的关怀，希望有人能理解并共度人生困苦。
整首诗语言朴素，意境深远，体现了诗人对人生哲理的思考和个人成长的反思。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
念奴娇·其二中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥
洞庭波冷，望冰轮初转，沧海沈沈。
万顷孤光云阵卷，长笛吹破层阴。
汹涌三江，银涛无际，遥带五湖深。
酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟。
回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻。
缥缈高城风露爽，独倚危槛重临。
醉倒清尊，姮娥应笑，犹有向来心。
广寒宫殿，为予聊借琼林。
虎丘
虎丘之名岁二千，虎丘之丘何渺然。
众山争高隐日月，笑此拳石埋平田。
虽然培塿疑异物，划开阴崖十丈悬。
冢中有恨索遗指，亭上无语传枯禅。
偏是吴人爱山急，逐面分方誇凭立。
屋承隋唐良稳称，墨题熙丰尚新湿。
松梢莫遣风雨横，石盘自添苔藓涩。
春来春去吴人游，足茧层巅踣应泣。