晚途豪气未低摧，一饮犹能三百杯。
烂烂目光方似电，齁齁鼻息忽如雷。
《醉中作四首·其一》全文
- 翻译
- 晚年时他的豪情依然高昂，一饮还能喝下三百杯。
他的眼神明亮如电，鼾声大作突然像打雷般响亮。
- 注释
- 晚途：晚年。
豪气：豪迈的气概。
低摧：衰弱或低落。
犹能：仍然能够。
三百杯：形容饮酒量大。
烂烂：形容目光炯炯有神。
目光：视线。
方似电：正像闪电一样。
齁齁：形容打鼾的声音。
鼻息：呼吸声。
忽如雷：忽然像雷鸣一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在晚年依然保持着豪放不羁的气概，即使在醉酒的状态下，也能展现出非凡的饮酒量，一饮就能达到三百杯之多。诗中的"烂烂目光方似电"形象地刻画出他在醉眼中闪烁的光芒，犹如闪电般犀利；而"齁齁鼻息忽如雷"则以夸张的手法描绘他沉醉时的鼾声，如同雷鸣一般震撼。整体上，这首诗展现了诗人即便身处困境，内心深处的豪情壮志和不凡气度仍然鲜明可见。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题龙舜臣逊志斋
龙子辛勤莳纸田，少年笔势已翩翩。
欲知圣处真消息，不是原夫一两联。