安乐窝中自在身，犹嫌名字落红尘。
醉吟终日不知老，经史满堂谁道贫。
长掩柴荆避寒暑，只将花卉记冬春。
料非空处打乖客，乃是清朝避世人。
《酬邵尧夫见示安乐窝中打乖吟》全文
- 拼音版原文全文
酬 邵 尧 夫 见 示 安 乐 窝 中 打 乖 吟 宋 /司 马 光 安 东 窝 中 自 在 身 ，犹 嫌 名 字 落 红 尘 。醉 吟 终 日 不 知 老 ，经 史 满 堂 谁 道 贫 。长 掩 柴 荆 避 寒 暑 ，只 将 花 卉 记 冬 春 。料 非 闲 处 找 乖 客 ，乃 是 清 朝 避 世 人 。
- 翻译
- 在安逸的生活中自得其乐，还嫌自己的名字沾染了世俗尘埃。
整天沉醉于诗酒之中，浑然不觉岁月流逝，尽管满屋经书史籍，却无人在意是否贫穷。
常常关闭柴门以避开寒暑，只记得春夏秋冬的花草之美。
料想这不是为了迎接寻常访客，而是为了避开世间的纷扰，过着清静的生活。
- 注释
- 安乐窝：舒适的隐居之处。
红尘：世俗，尘世间。
醉吟：饮酒作诗。
经史：经书和史书。
贫：贫穷。
柴荆：简陋的木门。
花卉：各种花草。
空处：空闲之地。
清朝：清静的朝代，引申为远离尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗，享受隐居生活的境界。"安乐窝中自在身"表达了诗人对现实世界的疏离和内心的自在。"犹嫌名字落红尘"则透露出诗人对于名利的淡然态度，即便是微不足道的小名小利，也觉得不值一提，渴望脱离尘世。
"醉吟终日不知老"显示了诗人的悠然自得和对时间流逝的漠视。"经史满堂谁道贫"则强调了诗人虽然生活简朴，但心灵丰富，知识广博，不认为自己贫穷。
"长掩柴荆避寒暑"描绘了一种隐居生活的画面，远离尘嚣与四季更迭。"只将花卉记冬春"则是诗人通过观察自然界的变化来感受时间的流逝。
最后两句"料非空处打乖客，乃是清朝避世人"表明了诗人的自知之明，他不是无所事事的人，而是一个有意识地选择逃离尘世混扰的人。整首诗通过对安乐窝中的隐居生活的描写，表现了诗人超脱物欲，对精神世界的追求和享受。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵
谁家杨柳欲遮门，依约东坡醉处村。
捶地不堪华屋句，仰天空记刻舟痕。
尚馀千载风流在，乞与三人语笑温。
归路松风吹冻耳，共追前事吊英魂。